Traducción de la letra de la canción Mrsissues - NexXthursday

Mrsissues (original)

You got some issues, you got some issues
I’m with my niggas, you with your bitches
I mean, I’m with my niggas, you with your friends
No disrespect I won’t say it again but
Please stop telling your girlfriends what be going on in my home
These girls tweeting 'bout me and I don’t know none of these hoes
You don’t be checkin them anyway
You like to play all that victim shit
You wanna front like you innocent
You the one getting us into shit
But when we got a problem you tell your momma
You tell your side to only your sidegirl
We go to bed and you want me to kiss you
Girl you got issues, you got some issues
Cause you got some issues
You got some issues
Yeah, you got some issues
Boy for the record, you airin me out on your records
You callin' me out on my name
Why don’t you tell em the facts cause you know
There’s three sides to every story I know
The side that I’m telling gon' hurt your ego
Yea you a lie, but it’s more than a lie
Don’t even know how I tried, fucking around with your type
And you mad cause I’m back in the club
What you expect when all you show is neglect?
Boy as a matter of fact
Yea I been lying, but only to cover my crying
And you said that I got some issues
The truth is I fucking miss you
Don’t let this thing get to your head nigga
Don’t do something that you gon' regret nigga
You can tell your other I got some hands for her
I guess we got issues, oh we got some issues
Yeah, you got some issues
You got some issues
You’s telling me I got issues
You got some issues
What you gonna do about it?

(traducción)

Tienes algunos problemas, tienes algunos problemas
yo estoy con mis niggas, tu con tus perras
Quiero decir, estoy con mis niggas, tú con tus amigos
Sin faltar el respeto, no lo diré de nuevo, pero
Por favor, deja de decirles a tus amigas lo que está pasando en mi casa.
Estas chicas tuiteando sobre mí y no conozco a ninguna de estas azadas
No los revisarás de todos modos
Te gusta jugar toda esa mierda de víctima
Quieres enfrentarte como si fueras inocente
Tú eres el que nos mete en la mierda
Pero cuando tenemos un problema, le dices a tu mamá
Le dices tu lado solo a tu acompañante
Nos vamos a la cama y quieres que te bese
Chica, tienes problemas, tienes algunos problemas
Porque tienes algunos problemas
tienes algunos problemas
Sí, tienes algunos problemas
Chico para que conste, me ventilas en tus registros
Me llamas por mi nombre
¿Por qué no les cuentas los hechos porque sabes
Hay tres lados en cada historia que conozco
El lado que estoy diciendo va a lastimar tu ego
Sí, eres una mentira, pero es más que una mentira
Ni siquiera sé cómo lo intenté, jodiendo con tu tipo
Y te enojas porque estoy de vuelta en el club
¿Qué esperas cuando todo lo que muestras es negligencia?
Chico como cuestión de hecho
Sí, he estado mintiendo, pero solo para cubrir mi llanto
Y dijiste que tengo algunos problemas
La verdad es que te extraño
No dejes que esto se te suba a la cabeza, negro
No hagas algo de lo que te vas a arrepentir nigga
Puedes decirle a tu otro que tengo algunas manos para ella
Supongo que tenemos problemas, oh, tenemos algunos problemas
Sí, tienes algunos problemas
tienes algunos problemas
Me estás diciendo que tengo problemas
tienes algunos problemas
¿Qué vas a hacer al respecto?