Traducción de la letra de la canción Numbed Up - ROZES, NexXthursday

Numbed Up (original)

All my friends say I’m insane
But I take my pills everyday
Ring around the ROZIE
Everyone tryin to know me
But I’m so numbed up
They say my life is madness
Throwing parties in my palace
I know Weezy wouldn’t disagree
I know he’d smoke some weed with me
And I’m so numbed up
Don’t you want to be on my side for tonight
On my side for tonight?
Don’t you want to feel more alive for tonight
More alive for tonight?
Cause I
Know you want to fight it
Don’t try to fight it
Don’t you want to be on my side for tonight
On my side for tonight?
I’m so numb
Numbed up
NexXthursday:
Oh Yeah
I’m so numb
I swear to God I’m numb
I can’t feel my face when I’m with you
Way too high
Too much 'tron
I can’t feel a thing when I get drunk
So I need a ride
Yeah I need a ride
I’m too drunk to drive
And we need to slide (yeah)
Your friends say I’m bad for you
But you looking bad in my ride
Girl you should decide
If you down to let them decide
If I’m who you like
Cause I got no secrets
You got no secrets
That’s what I love
I fuck with you cause you real
And I never felt nothing like yours
I got no feelings
When I’m on that low
Smoking sativa
Feeling so numb
Feeling so numb
I need a feeling bad girl cause I’m missing your touch
Im so numb
Numbed up
Strangers tying to pick my brain
Like what do you do with your days
I’m like bitch I got my own clique
Everybody’s trying to fit in
And I’m so numbed up
I got captain in my blood
But I’m the captain of this club
I know Miley wouldn’t disagree she’d instagram this shit with me
And I’m so numbed up
Don’t you want to be on my side for tonight On my side for tonight?
Don’t you want to feel more alive for tonight More alive for tonight?
Cause I
Know you want to fight it
Don’t try to fight it
Don’t you want to be on my side for tonight
On my side for tonight?
I’m so numb Numbed up

(traducción)

Todos mis amigos dicen que estoy loco
Pero tomo mis pastillas todos los días
Anillo alrededor del ROZIE
Todos tratando de conocerme
Pero estoy tan adormecido
Dicen que mi vida es una locura
Haciendo fiestas en mi palacio
Sé que Weezy no estaría en desacuerdo
Sé que fumaría un poco de hierba conmigo
Y estoy tan adormecido
¿No quieres estar de mi lado esta noche?
¿De mi lado para esta noche?
¿No quieres sentirte más vivo esta noche?
¿Más vivo para esta noche?
Porque yo
Sé que quieres luchar
No intentes luchar contra eso
¿No quieres estar de mi lado esta noche?
¿De mi lado para esta noche?
estoy tan entumecida
adormecido
próximo jueves:
Oh sí
estoy tan entumecida
Juro por Dios que estoy entumecido
No puedo sentir mi cara cuando estoy contigo
demasiado alto
Demasiado tron
No puedo sentir nada cuando me emborracho
Así que necesito un paseo
Sí, necesito un aventón
Estoy demasiado borracho para conducir
Y necesitamos deslizarnos (sí)
Tus amigos dicen que soy malo para ti
Pero te ves mal en mi paseo
Chica tu deberías decidir
Si estás dispuesto a dejar que ellos decidan
Si soy quien te gusta
Porque no tengo secretos
No tienes secretos
eso es lo que amo
Te cojo porque eres real
Y nunca sentí nada como lo tuyo
no tengo sentimientos
Cuando estoy tan bajo
fumar sativa
Sentirse tan entumecido
Sentirse tan entumecido
Necesito una chica que se sienta mal porque extraño tu toque
Estoy tan entumecida
adormecido
Extraños tratando de elegir mi cerebro
¿Qué haces con tus días?
Soy como una perra, tengo mi propia camarilla
Todo el mundo está tratando de encajar
Y estoy tan adormecido
Tengo capitán en mi sangre
Pero yo soy el capitán de este club
Sé que Miley no estaría en desacuerdo, ella instagramearía esta mierda conmigo
Y estoy tan adormecido
¿No quieres estar de mi lado esta noche, de mi lado esta noche?
¿No quieres sentirte más vivo por esta noche? ¿Más vivo por esta noche?
Porque yo
Sé que quieres luchar
No intentes luchar contra eso
¿No quieres estar de mi lado esta noche?
¿De mi lado para esta noche?
Estoy tan entumecido, entumecido