Traducción de la letra de la canción Halfway There - ROZES

Halfway There (original)

Hey, we’ve been going through some changes
Tell me that we’ll make it
Tell me that we’ll make it
Oh, I don’t wanna be alone
Tell me that you’ll hold on
Tell me that you’ll hold on
Without you, these walls get to feeling like they ain’t a home
We’re already halfway there
Are we gonna finish what we started
Or just leave it here?
'Cause the fight ain’t fair
If we’re hanging onto something
Only halfway there
Can’t wait forever
We know better than to let it go
We’re already halfway there
We’re already halfway there
Hey, I don’t wanna be that story
Where the ending goes missing
'Cause we couldn’t go the distance
Say, let me hear you say you understand
We’ll do all we can
And this ain’t the end
And this ain’t the end
With you is not just a feeling, it’s body and soul
We’re already halfway there
Are we gonna finish what we started
Or just leave it here?
'Cause the fight ain’t fair
If we’re hanging onto something
Only halfway there
Can’t wait forever
We know better than to let it go
We’re already halfway there
We’re already halfway there
Hey, we’ve been going through some changes
Tell me that we’ll make it
Tell me that we’ll make it
Halfway there
Fight ain’t fair
We’re already halfway there
Are we gonna finish what we started
Or just leave it here?
'Cause the fight ain’t fair
If we’re hanging onto something
Only halfway there
Can’t wait forever
We know better than to let it go
We’re already halfway there
We’re already halfway there

Halfway There (traducción)

Oye, hemos estado pasando por algunos cambios.
Dime que lo lograremos
Dime que lo lograremos
Oh, no quiero estar solo
Dime que aguantarás
Dime que aguantarás
Sin ti, estas paredes se sienten como si no fueran un hogar
Ya estamos a mitad de camino
¿Vamos a terminar lo que empezamos?
¿O simplemente dejarlo aquí?
Porque la pelea no es justa
Si nos estamos aferrando a algo
Solo a mitad de camino
no puedo esperar para siempre
Sabemos mejor que dejarlo ir
Ya estamos a mitad de camino
Ya estamos a mitad de camino
Oye, no quiero ser esa historia
Donde el final se pierde
Porque no pudimos ir a la distancia
Di, déjame oírte decir que entiendes
Haremos todo lo que podamos
Y este no es el final
Y este no es el final
Contigo no es solo un sentimiento, es cuerpo y alma
Ya estamos a mitad de camino
¿Vamos a terminar lo que empezamos?
¿O simplemente dejarlo aquí?
Porque la pelea no es justa
Si nos estamos aferrando a algo
Solo a mitad de camino
no puedo esperar para siempre
Sabemos mejor que dejarlo ir
Ya estamos a mitad de camino
Ya estamos a mitad de camino
Oye, hemos estado pasando por algunos cambios.
Dime que lo lograremos
Dime que lo lograremos
A mitad de camino
pelear no es justo
Ya estamos a mitad de camino
¿Vamos a terminar lo que empezamos?
¿O simplemente dejarlo aquí?
Porque la pelea no es justa
Si nos estamos aferrando a algo
Solo a mitad de camino
no puedo esperar para siempre
Sabemos mejor que dejarlo ir
Ya estamos a mitad de camino
Ya estamos a mitad de camino