Traducción de la letra de la canción Best They Ever Had - ROZES

Best They Ever Had (original)

So here we are, the brokenhearted
Crowding the bar, dance in the dark
Just getting started
Hookups and games
They’re all so shameless
They’re all the same
Just different names
Guess I love the heartless
Yeah I swear it’s not my fault
Tell me why I always fall, oh in and out love so easily
Don’t know why I even try when I fucking hate goodbyes
Pour a drink and let me drown the memories
So Give me one shot for every time they said I love you
And give me two for the times they turn their back
Then give me three shots for everyone that’s been there before
And give me one more
Cause we’re the best they ever had
I might be a fool
And I Won’t deny it
I always rush in play house again
Leave me blindsided
It starts out so sweet
But the feeling is fleeting
Under the sheets
Head over feet
Rinse and repeat it
Yeah I swear it’s not my fault
Tell me why I always fall, oh in and out love so easily
Don’t know why I even try when I fucking hate goodbyes
Pour a drink and let me drown the memories
So Give me one shot for every time they said I love you
And give me two for the times they turn their back
Then give me three shots for everyone that’s been there before
And give me one more
Cause we’re the best they ever had
So Give me one shot for every time they said I love you
And give me two for the times they turn their back
Then give me three shots for everyone that’s been there before
And give me one more
(One More One More)
And give me one more
(One More)
Cause we’re the best they ever had

Best They Ever Had (traducción)

Así que aquí estamos, los quebrantados de corazón
Llenando el bar, bailando en la oscuridad
Acaba de empezar
conexiones y juegos
Todos son tan desvergonzados
todos son iguales
Solo diferentes nombres
Supongo que amo a los sin corazón
Sí, te juro que no es mi culpa
Dime por qué siempre me enamoro, oh dentro y fuera del amor tan fácilmente
No sé por qué lo intento cuando odio las despedidas
Sirve un trago y déjame ahogar los recuerdos
Así que dame una oportunidad por cada vez que dijeron te amo
Y dame dos por las veces que le dan la espalda
Entonces dame tres tragos para todos los que han estado allí antes
Y dame uno más
Porque somos lo mejor que han tenido
Podría ser un tonto
Y no lo negaré
Siempre me apresuro a jugar a las casitas de nuevo
Déjame a ciegas
Comienza tan dulce
Pero el sentimiento es fugaz
Bajo las sábanas
Cabeza sobre los pies
Enjuague y repita
Sí, te juro que no es mi culpa
Dime por qué siempre me enamoro, oh dentro y fuera del amor tan fácilmente
No sé por qué lo intento cuando odio las despedidas
Sirve un trago y déjame ahogar los recuerdos
Así que dame una oportunidad por cada vez que dijeron te amo
Y dame dos por las veces que le dan la espalda
Entonces dame tres tragos para todos los que han estado allí antes
Y dame uno más
Porque somos lo mejor que han tenido
Así que dame una oportunidad por cada vez que dijeron te amo
Y dame dos por las veces que le dan la espalda
Entonces dame tres tragos para todos los que han estado allí antes
Y dame uno más
(Uno más uno más)
Y dame uno más
(Uno mas)
Porque somos lo mejor que han tenido