Traducción de la letra de la canción Mỗi Khi Đêm Về - NGO

Mỗi Khi Đêm Về (original)

Chúng ta là gì thế?
Ta là gì thế?
Sao không cho nhau một cái tên?
Ta đang làm gì thế?
Đang làm gì thế?
Ta đâu có như thế vào ban ngày
Ban ngày thì anh là con người khác
Lành chân thật và cũng chất phác
Nhưng sau khi hết ngày tất bật
Thì anh mới lộ bản chất thật
Để rồi ta lao tới
Như con thú hoang xơi mồi
Lao…ố ô ồ ô…
Anh chỉ yêu em mỗi khi màn đêm về
Khi vạn vật bị đè xuống bởi màu đen
Ôi rất yêu em, yêu em khi màn đêm về
Giá như cuộc đời mãi là đêm
Anh đã bị nhầm lẫn giữa lust và love
Đánh đổi đến ba lần, chắc là dớp
Ở giữa tình yêu và thù hận
Nhưng sẽ đến tìm nhau dù giận
Phình to những tâm tư đã quá khổ
Căn phòng trống 2 cá thể xõa lồ
Khi vách ngăn chẳng cản được ý thức
Não bộ trào ngược kí ức
Bản chất thực là những lời ta nói, anh sống đời ma sói, khi mọi chuyện qua rồi,
có trăng là bạn thân
Cắn vào cổ và nói em giống thế, em không thể chống chế, chẳng phải nạn nhân
Nhưng đừng nghĩ anh là thằng bệ rạc thằng tệ bạc nên ban ngày anh luôn phải
chầu trực
Bởi mọi chuyện sẽ kết thúc, mình sẽ chết lúc tia nắng đầu tiên xuyên thẳng qua
bầu ngực
Anh chỉ yêu em mỗi khi màn đêm về
Khi vạn vật bị đè xuống bởi màu đen
Ôi rất yêu em, yêu em khi màn đêm về
Giá như cuộc đời mãi là đêm
Thôi em đừng hỏi nữa
Khi mà ta còn đang dở bữa
Ông cha ta cũng đã nói
Trời đánh tránh đến miếng ăn
Thôi em đừng hỏi nữa
Khi mà ta còn đang dở bữa
Ông cha ta cũng đã nói
Trời đánh tránh đến miếng ăn
Thôi em đừng hỏi nữa
Khi mà ta còn đang dở bữa
Ông cha ta cũng đã nói
Trời đánh tránh đến miếng ăn
Thôi em đừng hỏi nữa
Khi mà ta còn đang dở bữa
Ông cha ta cũng đã nói
Trời đánh tránh đến miếng ăn
Anh chỉ yêu em mỗi khi màn đêm về
Khi vạn vật bị đè xuống bởi màu đen
Ôi rất yêu em, yêu em khi màn đêm về
Giá như cuộc đời mãi là đêm
Ôi rất yêu em, yêu em khi màn đêm về
Giá như cuộc đời mãi là đêm

(traducción)

¿Que somos?
¿Qué vas a?
¿Por qué no darnos un nombre?
¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo?
yo no soy asi de dia
Durante el día, eres una persona diferente.
Genuino y también ingenuo
Pero después de que termine el ajetreado día
Solo entonces revelará su verdadera naturaleza.
entonces me apresuro
Como un animal salvaje comiendo su presa
Lao... oh oh oh oh...
Solo te amo cuando llega la noche
Cuando todo es aplastado por el negro
Oh, te amo, te amo cuando llega la noche
Si tan solo la vida fuera noche
Estaba confundido entre la lujuria y el amor
Negociado hasta tres veces, debe ser un buen trato
Entre el amor y el odio
Pero vendrán a encontrarse aunque estén enojados
Inflar pensamientos abrumados
habitación vacía 2 individuos desnudos
Cuando la pared no puede detener la conciencia
El cerebro regurgita recuerdos.
La verdadera naturaleza es lo que digo, vives tu vida como un hombre lobo, cuando todo termina,
tener la luna es un mejor amigo
Muerde en el cuello y di yo mismo, no puedo resistir, no la víctima
Pero no creas que soy un cabrón, así que siempre tengo que
reloj de guardia
Porque todo ha terminado, moriré cuando pase el primer rayo de sol
senos
Solo te amo cuando llega la noche
Cuando todo es aplastado por el negro
Oh, te amo, te amo cuando llega la noche
Si tan solo la vida fuera noche
Bueno, no preguntes más.
Mientras todavía estaba en medio de una comida
Mi padre también dijo
El cielo venció a la comida
Bueno, no preguntes más.
Mientras todavía estaba en medio de una comida
Mi padre también dijo
El cielo venció a la comida
Bueno, no preguntes más.
Mientras todavía estaba en medio de una comida
Mi padre también dijo
El cielo venció a la comida
Bueno, no preguntes más.
Mientras todavía estaba en medio de una comida
Mi padre también dijo
El cielo venció a la comida
Solo te amo cuando llega la noche
Cuando todo es aplastado por el negro
Oh, te amo, te amo cuando llega la noche
Si tan solo la vida fuera noche
Oh, te amo, te amo cuando llega la noche
Si tan solo la vida fuera noche