Traducción de la letra de la canción Our Eyes - Nibana, Sephira

Our Eyes (original)

Now Fear is going to be a player in your life, but you get to decide how much
You can spend your whole life imagining ghosts, worrying about your pathway to
the future, but all there will ever be is what’s happening here,
and the decisions we make in this moment, which are based in either love or
fear
So many of us choose our path out of fear disguised as practicality.
What we really want seems impossibly out of reach and ridiculous to expect,
so we never dare to ask the universe for it.
I’m saying, I’m the proof that
you can ask the universe for it
That you can ask the universe for it
I free myself from concern, a way to stop the world through total mental,
spiritual and physical involvement
But even with that, comes a feeling of divine dissatisfaction.
Because
ultimately, we’re not the avatars we create.
We’re not the pictures on the film
stock.
We are the light that shines through it.
All else is just smoke and
mirrors.
Distracting, but not truly compelling
I’ve often said that I wished people could realize all their dreams of wealth
and fame so they could see that it’s not where you’ll find your sense of
completion.
Like many of you, I was concerned about going out in the world and
doing something bigger than myself
My soul is not contained within the limits of my body.
My body is contained
within the limitlessness of my soul — one unified field of nothing dancing for
no particular reason, except maybe to comfort and entertain itself
I’m always at the beginning.
I have a reset button called presence and I ride
that button constantly
Once that button is functional in your life, there’s no story the mind could
create that will be as compelling.
The imagination is always manufacturing
scenarios — both good and bad — and the ego tries to keep you trapped in the
multiplex of the mind
Our eyes are not only viewers, but also projectors that are running a second
story over the picture we see in front of us all the time.
Fear is writing that
script and the working title is, ‘I'll never be enough.'

(traducción)

Ahora el miedo va a ser un jugador en tu vida, pero tú decides cuánto
Puedes pasarte toda la vida imaginando fantasmas, preocupándote por tu camino hacia
el futuro, pero todo lo que habrá es lo que está pasando aquí,
y las decisiones que tomamos en este momento, que se basan en el amor o
miedo
Muchos de nosotros elegimos nuestro camino por miedo disfrazado de practicidad.
Lo que realmente queremos parece imposiblemente fuera de nuestro alcance y ridículo de esperar,
así que nunca nos atrevemos a pedírselo al universo.
Estoy diciendo, soy la prueba de que
puedes pedírselo al universo
Que se lo puedes pedir al universo
Me libero de la preocupación, una forma de parar el mundo a través de mental total,
participación espiritual y física
Pero incluso con eso, viene un sentimiento de insatisfacción divina.
Porque
en última instancia, no somos los avatares que creamos.
No somos las imágenes de la película
valores.
Somos la luz que brilla a través de ella.
Todo lo demás es solo humo y
espejos
Distrae, pero no es realmente convincente
A menudo he dicho que desearía que la gente pudiera realizar todos sus sueños de riqueza.
y la fama para que pudieran ver que no es donde encontrarás tu sentido de
terminación.
Como muchos de ustedes, me preocupaba salir al mundo y
haciendo algo más grande que yo
Mi alma no está contenida dentro de los límites de mi cuerpo.
mi cuerpo esta contenido
dentro de lo ilimitado de mi alma, un campo unificado de nada bailando para
ninguna razón en particular, excepto tal vez para consolarse y entretenerse
Siempre estoy al principio.
Tengo un botón de reinicio llamado presencia y viajo
ese boton constantemente
Una vez que ese botón es funcional en tu vida, no hay historia que la mente pueda
cree que será tan convincente.
La imaginación siempre está fabricando
escenarios, tanto buenos como malos, y el ego trata de mantenerte atrapado en el
multiplex de la mente
Nuestros ojos no son solo espectadores, sino también proyectores que funcionan un segundo.
historia sobre la imagen que vemos frente a nosotros todo el tiempo.
El miedo es escribir eso
guión y el título provisional es, "Nunca seré suficiente".