| Saving up for my love
| Ahorrando para mi amor
|
| But it just don’t pay the rent
| Pero simplemente no paga el alquiler
|
| If we get by, by the fourth of July
| Si nos las arreglamos, para el cuatro de julio
|
| It’s a blessing heaven sent
| Es una bendición enviada por el cielo
|
| I’m saving up for you love
| Estoy ahorrando para ti amor
|
| Working night and day
| Trabajando noche y dia
|
| For peanuts pay
| Por cacahuetes pagan
|
| You’re spending all our money
| Estás gastando todo nuestro dinero
|
| As soon as I get paid
| Tan pronto como me paguen
|
| I ain’t got nothing flash to drive
| No tengo nada flash para conducir
|
| Except a busted Ford Estate
| Excepto un Ford Estate roto
|
| Spending all my money
| Gastar todo mi dinero
|
| Suburban shopping spree
| Juerga de compras suburbana
|
| It has to be
| Tiene que ser
|
| And I said hold on
| Y dije espera
|
| What you see is what you get
| Lo que ves, es lo que tienes
|
| Don’t go pushing my love
| No vayas empujando mi amor
|
| Oh no m-m-m-money don’t buy love
| Oh no m-m-m-el dinero no compra el amor
|
| But it helps
| pero ayuda
|
| Money don’t buy love
| El dinero no compra el amor
|
| Helps a little bit
| Ayuda un poco
|
| Money don’t buy love
| El dinero no compra el amor
|
| But it helps me
| pero me ayuda
|
| Money don’t buy love
| El dinero no compra el amor
|
| Give it back now
| Devuélvelo ahora
|
| She’s got me
| ella me tiene
|
| Saving up for my love
| Ahorrando para mi amor
|
| Wishing I was free yeah
| Deseando ser libre, sí
|
| (You're in the money)
| (Estás en el dinero)
|
| Trying to make it last
| Tratando de hacer que dure
|
| (You're in the money)
| (Estás en el dinero)
|
| Try so hard but it’s going fast
| Esfuérzate mucho pero va rápido
|
| Saving up for you love
| Ahorrando para ti amor
|
| Working night and day
| Trabajando noche y dia
|
| For peanuts pay
| Por cacahuetes pagan
|
| Gotta get up gotta get out
| Tengo que levantarme, tengo que salir
|
| Gotta get on with my career
| Tengo que seguir con mi carrera
|
| And if we get by
| Y si nos las arreglamos
|
| With a big supply
| Con una gran oferta
|
| We’ll be dancing Fred Astaire
| Estaremos bailando Fred Astaire
|
| First we got to get there
| Primero tenemos que llegar allí
|
| First we got to save and save and save
| Primero tenemos que guardar y guardar y guardar
|
| But I said
| Pero yo dije
|
| Hold on
| Esperar
|
| What you see is what you get
| Lo que ves, es lo que tienes
|
| Don’t go pushing my love
| No vayas empujando mi amor
|
| Oh no m-m-m-m-money don’t buy love
| Oh no m-m-m-m-el dinero no compra el amor
|
| But it helps
| pero ayuda
|
| Money don’t buy love
| El dinero no compra el amor
|
| Helps a little bit
| Ayuda un poco
|
| Money don’t buy love
| El dinero no compra el amor
|
| But it helps me
| pero me ayuda
|
| Money don’t buy love
| El dinero no compra el amor
|
| Love
| Amar
|
| Love
| Amar
|
| Hold on
| Esperar
|
| What you see is what you get
| Lo que ves, es lo que tienes
|
| Don’t go pushing my love
| No vayas empujando mi amor
|
| Oh no m-m-m-move on
| Oh no m-m-m-sigue adelante
|
| What you see is what you get
| Lo que ves, es lo que tienes
|
| Don’t go pushing my love
| No vayas empujando mi amor
|
| Oh no m-m-m-money don’t buy love
| Oh no m-m-m-el dinero no compra el amor
|
| But it helps
| pero ayuda
|
| Money don’t buy love
| El dinero no compra el amor
|
| Helps a little bit
| Ayuda un poco
|
| Money don’t buy love
| El dinero no compra el amor
|
| But it helps me
| pero me ayuda
|
| Money don’t buy love
| El dinero no compra el amor
|
| Give it back now
| Devuélvelo ahora
|
| Money don’t buy
| El dinero no compra
|
| Money don’t buy
| El dinero no compra
|
| Money, money don’t buy love
| El dinero, el dinero no compra el amor
|
| Money don’t buy
| El dinero no compra
|
| Money don’t buy
| El dinero no compra
|
| Money don’t buy love
| El dinero no compra el amor
|
| Money don’t buy
| El dinero no compra
|
| Money don’t buy our love | El dinero no compra nuestro amor |