Traducción de la letra de la canción All Stars - Nicke Borg Homeland

All Stars (original)

What if I was to escape
The fabrication of a life
Came back in another shape
Never gonna rest no more
What if I came to embrace
The false reaction to an act
Woke up in another place
Never gonna rest no more
BRIDGE
All stars are sleeping
On a bed of manmade dreams
There´s no way to see them from below
All men are walking
On a road of silent screams
There´s a way to hear them come and go
To be sad and sometimes worried
To be left with fingers crossed
To be filled with made up sorries
And a breath that turnes to frost
Darling, I can never see the things you see out there
So I come along and keep my fingers crossed
What if I was to intrude
The interaction of the two
Found me in another mood
Never gonna rest no more
BRIDGE
All stars are sleeping
On a bed of manmade dreams
There´s no way to see them from below
All men are walking
On a road of silent screams
There´s a way to hear them come and go
To be sad and sometimes worried
To be left with fingers crossed
To be filled with made up sorries
And a breath that turnes to frost
Darling, I can never see the things you see out there
So I come along and keep my fingers crossed
To be sad and sometimes worried
To be left with fingers crossed
To be filled with made up sorries
And a breath that turnes to frost
Darling, I can never see the things you see out there
So I come along and keep my fingers crossed

(traducción)

¿Y si tuviera que escapar?
La fabricación de una vida
Regresó en otra forma
Nunca descansaré más
Que tal si llego a abrazar
La falsa reacción a un acto
Desperté en otro lugar
Nunca descansaré más
PUENTE
Todas las estrellas están durmiendo
En una cama de sueños hechos por el hombre
No hay manera de verlos desde abajo
Todos los hombres están caminando
En un camino de gritos silenciosos
Hay una manera de escucharlos ir y venir
Estar triste y a veces preocupado
Quedarse con los dedos cruzados
Para estar lleno de disculpas inventadas
Y un aliento que se convierte en escarcha
Cariño, nunca puedo ver las cosas que ves ahí fuera
Así que vengo y cruzo los dedos
¿Y si yo fuera a entrometerme?
La interacción de los dos
Me encontró en otro estado de ánimo
Nunca descansaré más
PUENTE
Todas las estrellas están durmiendo
En una cama de sueños hechos por el hombre
No hay manera de verlos desde abajo
Todos los hombres están caminando
En un camino de gritos silenciosos
Hay una manera de escucharlos ir y venir
Estar triste y a veces preocupado
Quedarse con los dedos cruzados
Para estar lleno de disculpas inventadas
Y un aliento que se convierte en escarcha
Cariño, nunca puedo ver las cosas que ves ahí fuera
Así que vengo y cruzo los dedos
Estar triste y a veces preocupado
Quedarse con los dedos cruzados
Para estar lleno de disculpas inventadas
Y un aliento que se convierte en escarcha
Cariño, nunca puedo ver las cosas que ves ahí fuera
Así que vengo y cruzo los dedos