Traducción de la letra de la canción Leaving Home - Nicke Borg Homeland

Leaving Home (original)

You
Can’t stand beside
And think you know me
I am waisting my time
I pray to god you free me
And come to see me
I have mountains to climb
And i’m leaving home
I am looking I’m not loosing what i found
No matter why you think I’ll always be around
To be near you, I can hear you
I’m not on my own
So I’m leaving home
Some say that he changed me
Or that he made me
See things falling behind
How many can faze me
And still amaze me
I’m disarming my mind
I am looking i’m not loosing what i found (Leaving home)
No matter why you think I’ll always be around
To be near you, I can hear you
I’m not on my own
So i’m leaving home
Certain things i found inside
Making a rebell is a long and stormy ride
I am looking i’m not loosing what i found (Leaving home)
No matter why you think I’ll always be around
To be near you, I can hear you
I’m not on my own
To be near you, I can hear you
I’m not on my own
So I’m leaving home
But I’m coming home for good

Leaving Home (traducción)

Tú
no puedo estar al lado
Y crees que me conoces
Estoy esperando mi tiempo
ruego a dios que me libre
Y ven a verme
tengo montañas que escalar
y me voy de casa
Estoy buscando No estoy perdiendo lo que encontré
No importa por qué crees que siempre estaré cerca
Para estar cerca de ti, puedo escucharte
no estoy solo
Así que me voy de casa
Algunos dicen que me cambió
O que me hizo
Ver cosas que se quedan atrás
¿Cuántos pueden desconcertarme?
y todavía me asombra
Estoy desarmando mi mente
Estoy buscando no pierdo lo que encontré (Saliendo de casa)
No importa por qué crees que siempre estaré cerca
Para estar cerca de ti, puedo escucharte
no estoy solo
entonces me voy de casa
Ciertas cosas que encontré dentro
Hacer una rebelión es un viaje largo y tormentoso
Estoy buscando no pierdo lo que encontré (Saliendo de casa)
No importa por qué crees que siempre estaré cerca
Para estar cerca de ti, puedo escucharte
no estoy solo
Para estar cerca de ti, puedo escucharte
no estoy solo
Así que me voy de casa
Pero voy a volver a casa para siempre