Traducción de la letra de la canción New Day - Nicky D's, Young Thug, Lil Yachty

New Day (original)

Yeah, know I got that white kid with me, nigga, know what I’m sayin'
I ain’t gon' waist no time, nigga
Right to it
I play in Bentleys while you playin' 2K (2K)
Count up some digits, drop 'em on your toupee (toupee)
I mix that Actavis with some lil' Kool-Aid (Kool-Aid, lean, lean)
I took your bitch from her, she earned a new name (call her…)
Get inside that bitch, then go Mike it like a champagne (inside that bitch)
Earned all my racks, now I rock gold like a Ace of Spades (Ace of Spades)
Fell in love with a brick, fuck you hoes on a bad day (ayy, ayy)
Shoulda dyed my hair grey, 'cause I’m goin' out like OJ
Lil Boat, Lil Boat
Like OJ (Lil Boat)
Lots of duplicates, yeah all my bitches come in twos now
She say, «You look stressed so just lay back,» man what a true pal
I done been in some real shootouts
Places that you cannot move 'round
Blowin' on pack and it’s too loud
All of my homies scream uptown
I just thought you should know a few things about the kid
If I hit it once you gon' feel it all around your ribs
You just wanna fuck 'cause you heard I’m bout to be rich
It’s a new day, and I’m in the kitchen whippin' like a soufflé
Got a Creole lil' shawty, my new bae
She be at the crib like a roommate
When I tell her pull up
I play in Bentleys while you playin' 2K (2K)
Count up some digits, drop 'em on your toupee (toupee)
I mix that Actavis with some lil' Kool-Aid (Kool-Aid, lean, lean)
I took your bitch from her, she earned a new name (call her…)
Get inside that bitch, then go Mike it like a champagne (inside that bitch)
Earned all my racks, now I rock gold like a Ace of Spades (Ace of Spades)
Fell in love with a brick, fuck you hoes on a bad day (ayy, ayy)
Shoulda dyed my hair grey, 'cause I’m goin' out like OJ
Lil Boat, Lil Boat
Like OJ (Lil Boat)
Got a lil', got a lil' bitch from Lil Haiti
Watch her go wipe that lil' baby (lil' baby)
Would I share money with you?
That’s a no
My nigga, that’s not a maybe (no)
Top of the buildin', coolin', I be chillin'
I see the pavilion, I fuck up a million (pew, pew, pew)
My rides all dirty, I feel like Chamillion
I run up that sack for my future children, gang
I’m (Lil Boat) finna (Lil Boat) have to (Lil Boat) run it up
Back that ass back like a dump truck (beep)
Niggas be hatin' that I’m up (yeah)
They ain’t want me to win, but I did (no)
Make that bitch squirt like a squid (squirt)
That bitch got makeup over my white cover
I fought like I fuck her, don’t fall like I love her
All of these pussy rap niggas be suckas
Ain’t goin' out like that, no
I play in Bentleys while you playin' 2K (2K)
Count up some digits, drop 'em on your toupee (toupee)
I mix that Actavis with some lil' Kool-Aid (Kool-Aid, lean, lean)
I took your bitch from her, she earned a new name (call her…)
Get inside that bitch, then go Mike it like a champagne (inside that bitch)
Earned all my racks, now I rock gold like a Ace of Spades (Ace of Spades)
Fell in love with a brick, fuck you hoes on a bad day (ayy, ayy)
Shoulda died my hair grey, 'cause I’m goin' out like OJ
Lil Boat, Lil Boat
Like OJ (Lil Boat)
Thugger brought lean and Yachty got Sprite
Now we in commercials like we takin' flights
But I be in PJs like sleepin' at night
I be in PJs like sleepin' at night
Haters be talkin' like they got the right
But I be confused like…
What?
Fuck is you speakin' on?
Who is you schemin' on?
Peep your whole convo like speakerphone (yah)
Know that sideways shit
They be talkin' 'bout every fuckin' time that my back turned
Yeah all you pussy cats need a pap smear
Like Papoose, I ain’t ever dropped a wack verse
Last hearse came for a body I caught
They ain’t even make it up to the lobby at all
It’s obvious, dog, I’m prolly the one 'cause they be callin' me up
You want a verse then slide me the funds?
I give a fuck
It’s a new day err day
We goin' up like doors in a Merci'
Nice like a kid on a first date
When a verse lay everybody screw their face up in the worst way
I put on for Ireland
Bitches in Dublin get wet like a fireman
Or like Leviathan, say that you ballin' then buy it then
Or take your tongue and just bite it then
Hush little baby, you rappers is hoes
Attracted to hoes that be smashin' my folk
I’m used to the cold, I adapted to wolves
But we all be like, «who you actin' up for?»
These questions need answers
Bet all your bands up
I get MM bop like a Hanson
Young D’s got juice like a hansen
Tell 'em all hold up like ransom
I play in Bentleys while you playin' 2K (2K)
Count up some digits, drop 'em on your toupee (toupee)
I mix that Actavis with some lil' Kool-Aid (Kool-Aid, lean, lean)
I took your bitch from her, she earned a new name (call her…)
Get inside that bitch, then go Mike it like a champagne (inside that bitch)
Earned all my racks, now I rock gold like a Ace of Spades (Ace of Spades)
Fell in love with a brick, fuck you hoes on a bad day (ayy, ayy)
Shoulda dyed my hair grey, 'cause I’m goin' out like OJ
Lil Boat, Lil Boat
Like OJ (Lil Boat)

New Day (traducción)

Sí, sé que tengo a ese chico blanco conmigo, negro, sabes lo que digo
No voy a ir a la cintura sin tiempo, nigga
Derecho a ello
Yo juego en Bentleys mientras tú juegas 2K (2K)
Cuente algunos dígitos, colóquelos en su tupé (tupé)
Mezclo ese Actavis con un poco de Kool-Aid (Kool-Aid, lean, lean)
Le quité a tu perra, se ganó un nuevo nombre (llámala...)
Métete dentro de esa perra, luego ve a Mike como un champán (dentro de esa perra)
Me gané todos mis estantes, ahora rockeo oro como un as de picas (as de picas)
Me enamoré de un ladrillo, vete a la mierda en un mal día (ayy, ayy)
Debería haberme teñido el pelo de gris, porque voy a salir como OJ
pequeño barco, pequeño barco
Como OJ (Lil Boat)
Muchos duplicados, sí, todas mis perras vienen de dos en dos ahora
Ella dice: «Pareces estresado, así que solo recuéstate», hombre, qué verdadero amigo
He estado en algunos tiroteos reales
Lugares que no puedes moverte
Soplando en el paquete y es demasiado fuerte
Todos mis amigos gritan en la parte alta
Solo pensé que deberías saber algunas cosas sobre el niño.
Si lo golpeo una vez, lo sentirás alrededor de tus costillas
Solo quieres follar porque escuchaste que estoy a punto de ser rico
Es un nuevo día, y estoy en la cocina batiendo como un soufflé
Tengo un shawty criollo, mi nuevo bebé
ella estar en la cuna como un compañero de cuarto
Cuando le digo que se levante
Yo juego en Bentleys mientras tú juegas 2K (2K)
Cuente algunos dígitos, colóquelos en su tupé (tupé)
Mezclo ese Actavis con un poco de Kool-Aid (Kool-Aid, lean, lean)
Le quité a tu perra, se ganó un nuevo nombre (llámala...)
Métete dentro de esa perra, luego ve a Mike como un champán (dentro de esa perra)
Me gané todos mis estantes, ahora rockeo oro como un as de picas (as de picas)
Me enamoré de un ladrillo, vete a la mierda en un mal día (ayy, ayy)
Debería haberme teñido el pelo de gris, porque voy a salir como OJ
pequeño barco, pequeño barco
Como OJ (Lil Boat)
Tengo un pequeño, tengo una pequeña perra de Lil Haiti
Mírala ir a limpiar a ese pequeño bebé (pequeño bebé)
¿Compartiría dinero contigo?
eso es un no
Mi negro, eso no es un tal vez (no)
Arriba del edificio, enfriando, me estoy relajando
Veo el pabellón, jodo un millón (pew, pew, pew)
Mis paseos están sucios, me siento como Chamillion
Corro ese saco para mis futuros hijos, pandilla
Estoy (Lil Boat) finna (Lil Boat) tengo que (Lil Boat) ejecutarlo
Retrocede ese trasero como un camión volquete (bip)
Los negros odian que esté despierto (sí)
No quieren que gane, pero lo hice (no)
Haz que esa perra eyacule como un calamar (eyacula)
Esa perra se maquilló sobre mi cubierta blanca
Luché como la follo, no caigas como la amo
Todos estos niggas rap coños son suckas
No va a salir así, no
Yo juego en Bentleys mientras tú juegas 2K (2K)
Cuente algunos dígitos, colóquelos en su tupé (tupé)
Mezclo ese Actavis con un poco de Kool-Aid (Kool-Aid, lean, lean)
Le quité a tu perra, se ganó un nuevo nombre (llámala...)
Métete dentro de esa perra, luego ve a Mike como un champán (dentro de esa perra)
Me gané todos mis estantes, ahora rockeo oro como un as de picas (as de picas)
Me enamoré de un ladrillo, vete a la mierda en un mal día (ayy, ayy)
Debería haber muerto mi cabello gris, porque voy a salir como OJ
pequeño barco, pequeño barco
Como OJ (Lil Boat)
Thugger trajo lean y Yachty consiguió Sprite
Ahora estamos en comerciales como si estuviéramos tomando vuelos
Pero estaré en pijamas como durmiendo por la noche
Estaré en pijamas como durmiendo por la noche
Los que odian hablan como si tuvieran razón
Pero estoy confundido como...
¿Qué?
Joder, ¿estás hablando?
¿Con quién estás tramando?
Mira toda tu conversación como un altavoz (yah)
Conoce esa mierda de lado
Estarán hablando de cada jodida vez que me di la espalda
Sí, todos ustedes, gatitos, necesitan una prueba de Papanicolaou
Como Papoose, nunca he dejado caer un verso loco
El último coche fúnebre vino por un cuerpo que atrapé
Ni siquiera han llegado al vestíbulo en absoluto.
Es obvio, perro, probablemente soy yo porque me están llamando
¿Quieres un verso y luego deslízame los fondos?
me importa un carajo
Es un nuevo día, err day
Subimos como puertas en un Merci
Genial como un niño en una primera cita
Cuando un verso yacía, todos se jodían la cara de la peor manera
me pongo por irlanda
Las perras en Dublín se mojan como un bombero
O como Leviatán, di que juegas y luego cómpralo
O toma tu lengua y muérdela entonces
Silencio pequeño bebé, ustedes raperos son azadas
Atraído por las azadas que están aplastando a mi gente
Estoy acostumbrado al frío, me adapté a los lobos
Pero todos decimos, "¿para quién estás actuando?"
Estas preguntas necesitan respuestas
Apuesta todas tus bandas
Obtengo MM bop como un Hanson
Young D tiene jugo como un Hansen
Diles que todos aguanten como un rescate
Yo juego en Bentleys mientras tú juegas 2K (2K)
Cuente algunos dígitos, colóquelos en su tupé (tupé)
Mezclo ese Actavis con un poco de Kool-Aid (Kool-Aid, lean, lean)
Le quité a tu perra, se ganó un nuevo nombre (llámala...)
Métete dentro de esa perra, luego ve a Mike como un champán (dentro de esa perra)
Me gané todos mis estantes, ahora rockeo oro como un as de picas (as de picas)
Me enamoré de un ladrillo, vete a la mierda en un mal día (ayy, ayy)
Debería haberme teñido el pelo de gris, porque voy a salir como OJ
pequeño barco, pequeño barco
Como OJ (Lil Boat)