Traducción de la letra de la canción Le tue mani - Nicola Arigliano

Le tue mani (original)

Forse svanirà la tua immagine
Ma non scorderò le tue mani
Le rivedo che m’accarezzano
Quelle tue adorabili mani
Se ripenso a te, provo un palpito
Che mi fa tremar come allora
Nasce ancora in me dolce un brivido
Al ricordo delle tue mani
Sapevi consolarmi nel dolor
Accarezzandomi con amor
Bastava sol che mi sfiorassi tu
Per sentir vibrar tutto in me
Ma non ci sei più, vivo ancor di te
Al ricordo delle tue mani
Forse svanirà la tua immagine
Ma non scorderò le tue mani
Ma non ci sei più, vivo ancor di te
Al ricordo delle tue mani
Forse svanirà la tua immagine
Ma non scorderò le tue mani
Non scorderò le tue mani

(traducción)

Tal vez tu imagen se desvanecerá
Pero no olvidaré tus manos
los veo acariciarme
Esas hermosas manos tuyas
Si te recuerdo, siento un latido
Que me hace temblar como entonces
Un dulce escalofrío aún nace en mí
A la memoria de tus manos
supiste consolarme en el dolor
acariciándome con amor
Bastaba que me tocaras
sentir todo en mi vibrar
Pero ya no estás, aún vivo de ti
A la memoria de tus manos
Tal vez tu imagen se desvanecerá
Pero no olvidaré tus manos
Pero ya no estás, aún vivo de ti
A la memoria de tus manos
Tal vez tu imagen se desvanecerá
Pero no olvidaré tus manos
no olvidare tus manos