Traducción de la letra de la canción Однозвучно гремит колокольчик - Nicolai Gedda, Хор Ленинградского радио и телевидения

Однозвучно гремит колокольчик (original)

Однозвучно гремит колокольчик
И дорога пылится слегка,
И уныло по ровному полю
Разливается песнь ямщика.
Столько грусти в той песне унылой,
Столько чувства в напеве родном,
Что в груди моей хладной, остылой
Разгорелося сердце огнем.
И припомнил я ночи иные,
И родные поля и леса.
И на очи давно уж сухие,
Набежала, как искра слеза.
Однозвучно гремит колокольчик
И дорога пылится слегка.
И замолк мой ямщик, а дорога
Предо мной далека, далека…

(traducción)

La campana suena por unanimidad
Y el camino está un poco polvoriento,
Y tristemente en un campo plano
La canción del cochero se está derramando.
Tanta tristeza en esa triste canción,
Tantos sentimientos en tono nativo,
¿Qué hay en mi pecho frío, fresco?
El corazón estaba en llamas.
Y recordé otras noches,
Y campos y bosques nativos.
Y los ojos han estado secos durante mucho tiempo,
Corrió como una lágrima chispa.
La campana suena por unanimidad
Y el camino está un poco polvoriento.
Y mi cochero enmudeció, y el camino
Antes de mí muy, muy lejos...