Traducción de la letra de la canción Lie To Me - Nicolas Sales

Lie To Me (original)

Lie to me
Won’t you tell me that you’re fine
Lie to me
Won’t you tell me you’re alright
Lie to me
Won’t you lie to me
Just tell me that you’re fine
Won’t you lie to me
Just lie to me
Won’t you lie to me
Lately I been going crazy (going crazy)
I don’t know who you are, baby lately (baby lately)
Daily you been coming late b (coming late b)
Feelin' like you been acting kinda strangely (kinda strangely)
Hiding texts in the bed why you facing (why you facing)
The other way, lately baby you been spacing (been spacing)
I been chasing, running like I’m racing (like I’m racing)
Finding you fucking other men, now I’m hazy (now I’m hazy)
Left me the pain dumb bitch ain’t tryna trust yeah
Got me fucked up too many times yea I gotta chuck yea
Tryna love me but I ain’t know who you fucked last
That’s a fucking problem I ain’t really tryna get slashed
Cut me deep, cut me once, I ain’t finna trust yeah
Cut me twice, I ain’t right, gunna cry in bed tonight
Cut me thrice, imma die, but not before I get yeah
Homocide, suicide, bitch we finna die tonight
Bitch we finna die to night
Bitch we finna die to night
Bitch we finna die tonight (harmony)
Bitch we finna die tonight (harmony)
I been feeling like I’m boutta take a life
Like I really wanna fly
Through a jet black sky
Yeah
I been feeling, like I’m boutta fucking cry
Baby I been really high
Got a jet black mind
Yeah
Lie to me
Won’t you tell me that you’re fine
Lie to me
Won’t you tell me you’re alright
Lie to me
Won’t you lie to me
Just tell me that you’re fine
Won’t you lie to me
Just lie to me
Won’t you lie to me

Lie To Me (traducción)

Mienteme
¿No me dirás que estás bien?
Mienteme
¿No me dirás que estás bien?
Mienteme
no me mientas
solo dime que estas bien
no me mientas
solo mienteme
no me mientas
Últimamente me he estado volviendo loco (volviendo loco)
No sé quién eres, bebé últimamente (bebé últimamente)
Diariamente has estado llegando tarde b (llegando tarde b)
Siento que has estado actuando un poco extraño (un poco extraño)
Ocultando textos en la cama por qué te enfrentas (por qué te enfrentas)
Por otro lado, últimamente bebé has estado espaciando (espaciando)
He estado persiguiendo, corriendo como si estuviera corriendo (como si estuviera corriendo)
Encontrarte follando con otros hombres, ahora estoy confuso (ahora estoy confuso)
Me dejó el dolor, la perra tonta no está tratando de confiar, sí
Me jodiste demasiadas veces, sí, tengo que tirarme, sí.
Tryna me ama, pero no sé a quién follaste por última vez
Ese es un maldito problema. Realmente no estoy tratando de que me corten.
Córtame profundo, córtame una vez, no puedo confiar, sí
Córtame dos veces, no estoy bien, voy a llorar en la cama esta noche
Córtame tres veces, voy a morir, pero no antes de que me dé sí
Homicidio, suicidio, perra vamos a morir esta noche
Perra, vamos a morir esta noche
Perra, vamos a morir esta noche
perra vamos a morir esta noche (armonía)
perra vamos a morir esta noche (armonía)
He estado sintiendo que voy a tomar una vida
Como si realmente quisiera volar
A través de un cielo negro azabache
sí
Me he estado sintiendo, como si estuviera a punto de llorar
Cariño, he estado muy drogado
Tengo una mente negra azabache
sí
Mienteme
¿No me dirás que estás bien?
Mienteme
¿No me dirás que estás bien?
Mienteme
no me mientas
solo dime que estas bien
no me mientas
solo mienteme
no me mientas