Traducción de la letra de la canción U Made Me - Nicolas Sales

U Made Me (original)

I couldn´t feel
I never thought
I´m still in love
I´m hopeless
I couldn´t feel, but you still made me
I never thought, that you could like me
I´m still in love, with the idea
I´m hopeless, yeah I can´t help it
I couldn´t feel, but u still made me
I never thought, that you could like me
I´m still in love, with the idea
I´m hopeless, yeah I can´t help it
I can´t make the same mistakes again, I won´t let it be the same
All I´m trying to do is let go, of the way you said my name
Of the way you said my name, it´s not the same the last I heard it
(I know I hurt you I deserve it) I deserve it
I can´t make the same mistakes again, I won´t let it be the same
All I´m trying to do is let go, of the way you said my name
Everytime that I look back at all the times we used to have
It´s like it´s calling me, it´s like it´s calling me
To one more time before you go, just one more time and i´ll let go again
One more deathwish i´ll be fine, one more last kiss it´s alright
Everytime that I look back at all the times we used to have, it´s like
It´s calling me, it´s like it´s calling me
(Charlie Shuffler)

(traducción)

no podía sentir
Nunca pensé
Todavia estoy enamorada
No tengo esperanzas
No podía sentir, pero aun así me hiciste
Nunca pensé que podría gustarte
sigo enamorado de la idea
Estoy desesperada, sí, no puedo evitarlo
No podía sentir, pero todavía me hiciste
Nunca pensé que podría gustarte
sigo enamorado de la idea
Estoy desesperada, sí, no puedo evitarlo
No puedo volver a cometer los mismos errores, no dejaré que sea lo mismo
Todo lo que estoy tratando de hacer es dejar ir la forma en que dijiste mi nombre
De la forma en que dijiste mi nombre, no es lo mismo la última vez que lo escuché
(Sé que te lastimé, me lo merezco) Me lo merezco
No puedo volver a cometer los mismos errores, no dejaré que sea lo mismo
Todo lo que estoy tratando de hacer es dejar ir la forma en que dijiste mi nombre
Cada vez que miro hacia atrás a todas las veces que solíamos tener
Es como si me estuviera llamando, es como si me estuviera llamando
Una vez más antes de que te vayas, solo una vez más y te dejaré ir de nuevo
Un deseo de muerte más, estaré bien, un último beso más, está bien
Cada vez que miro hacia atrás a todos los tiempos que solíamos tener, es como
Me está llamando, es como si me estuviera llamando
(Charlie Shuffler)