Traducción de la letra de la canción Don't Want To Go - Nigel Good

Don't Want To Go (original)

Over the hill of flannel covered trees
I wag my tail until the rooftops disappear
Under the sound of stars that fish for dreams that never come
But like the rain they start to heal
I don’t want to wait
I don’t want to miss you
I don’t want to wait
I don’t want to go
I don’t want to go, no
Want a way, want a way, want a way
Want a way to get away but
But I wait, but I wait, but I wait
But I wait for you
Gotta wait, gotta wait, gotta wait
Gotta wait to get away but
I don’t want to wait
I don’t want to go, no
Okay, now hear me when I say
I’m leaving winter for the spring
Can’t feel the heat now on my skin
And then it stops just long enough
To shake my fist into the sun
Get back to doing what I’ve done
I don’t want to wait
I don’t want to miss you
I don’t want to wait
I don’t want to go
I don’t want to wait
I don’t want to miss you
I don’t want to wait
I don’t want to go, no
I don’t want to wait
I don’t want to go, no
Want a way, want a way, want a way
Want a way to get away but
But I wait, but I wait, but I wait
But I wait for you
Gotta wait, gotta wait, gotta wait
Gotta wait to get away but
I don’t want to wait
I don’t want to go, no
I wake in the morning
Wake in the morning
Get on my feet
Savor the moment
Savor the moment
It’s bittersweet, I
I want to feel the sun
I put my Ray-Bans on, yeah
I’m waiting for someone
Someone who’ll never come, no
Want a way, want a way, want a way
Want a way to get away but
But I wait, but I wait, but I wait
But I wait for you
Want a way, want a way, want a way
Want a way to get away but
But I wait, but I wait, but I wait
But I wait for you
Gotta wait, gotta wait, gotta wait
Gotta wait to get away but
I don’t want to wait
I don’t want to go, no

(traducción)

Sobre la colina de árboles cubiertos de franela
Muevo la cola hasta que desaparecen los tejados
Bajo el sonido de las estrellas que pescan sueños que nunca llegan
Pero como la lluvia empiezan a sanar
no quiero esperar
no quiero extrañarte
no quiero esperar
no quiero ir
no quiero ir, no
Quiero un camino, quiero un camino, quiero un camino
Quiere una forma de escapar, pero
Pero espero, pero espero, pero espero
pero te espero
Tengo que esperar, tengo que esperar, tengo que esperar
Tengo que esperar para escapar, pero
no quiero esperar
no quiero ir, no
Bien, ahora escúchame cuando digo
me voy del invierno a la primavera
No puedo sentir el calor ahora en mi piel
Y luego se detiene el tiempo suficiente
Para sacudir mi puño hacia el sol
volver a hacer lo que he hecho
no quiero esperar
no quiero extrañarte
no quiero esperar
no quiero ir
no quiero esperar
no quiero extrañarte
no quiero esperar
no quiero ir, no
no quiero esperar
no quiero ir, no
Quiero un camino, quiero un camino, quiero un camino
Quiere una forma de escapar, pero
Pero espero, pero espero, pero espero
pero te espero
Tengo que esperar, tengo que esperar, tengo que esperar
Tengo que esperar para escapar, pero
no quiero esperar
no quiero ir, no
me despierto por la mañana
Despierta por la mañana
ponte de pie
saborea el momento
saborea el momento
Es agridulce, yo
quiero sentir el sol
Me puse mis Ray-Bans, sí
Estoy esperando a alguien
Alguien que nunca vendrá, no
Quiero un camino, quiero un camino, quiero un camino
Quiere una forma de escapar, pero
Pero espero, pero espero, pero espero
pero te espero
Quiero un camino, quiero un camino, quiero un camino
Quiere una forma de escapar, pero
Pero espero, pero espero, pero espero
pero te espero
Tengo que esperar, tengo que esperar, tengo que esperar
Tengo que esperar para escapar, pero
no quiero esperar
no quiero ir, no