Traducción de la letra de la canción Cliché Lovesong (feat. Fenomenon) - Nigel Good, Fenomenon

Cliché Lovesong (feat. Fenomenon) (original)

Too precious to forget
Too far to carry my heart
It’s a distant memory
Slowly drifting apart
I can’t be forced to make the call
Rejection’s going to make me fall too steep
But I plan to show up at your door
Pour my heart all over the floor
Cause I did you wrong
Yes, I did you wrong
Hear me out this time
If I could, I would rewind and
Make it all undone
My love
Cause I did you wrong
Yes, I did you wrong
Do you think you can forgive
A broken man’s mistake
That selfish guy is gone
And now transition;
remake
I can’t promise a fairy tale
Sometimes we are gonna fail, that’s true
Now we’ve ended up in a cliché
And this cheesy lovesong will replay
My love

(traducción)

Demasiado precioso para olvidar
Demasiado lejos para llevar mi corazón
es un recuerdo lejano
Lentamente a la deriva
No me pueden obligar a hacer la llamada
El rechazo me hará caer demasiado
Pero planeo aparecerme en tu puerta
Derramo mi corazón por todo el suelo
Porque te hice mal
Sí, te hice mal
Escúchame esta vez
Si pudiera, rebobinaría y
Deshazlo todo
Mi amor
Porque te hice mal
Sí, te hice mal
¿Crees que puedes perdonar?
El error de un hombre roto
Ese tipo egoísta se ha ido
Y ahora transición;
rehacer
No puedo prometer un cuento de hadas
A veces vamos a fallar, eso es verdad
Ahora hemos terminado en un cliché
Y esta cursi canción de amor se repetirá
Mi amor