Traducción de la letra de la canción Going Down - Night Viper

Going Down (original)

It’s so hard not to try
To erase all the traces of you and I
I can’t tell if it’s right
If I just couldn’t care or too lazy to fight
You put a crown upon this clown
God help us all, we’re going down!
Can’t you see, it’s too late
To survive in a world that just
Feast on our hate
To divide, raise a wall
I’m so sick of ourselves and can’t wait for our fall!
You put a crown upon this clown
God help us all, we’re going down!
Going down
We’re going down!

(traducción)

Es tan difícil no intentarlo
Para borrar todos los rastros de tu y yo
No puedo decir si es correcto
Si no me importara o fuera demasiado perezoso para pelear
Le pones una corona a este payaso
¡Dios nos ayude a todos, vamos hacia abajo!
No puedes ver, es demasiado tarde
Para sobrevivir en un mundo que solo
Fiesta en nuestro odio
Para dividir, levanta un muro
¡Estoy tan harto de nosotros mismos y no puedo esperar a nuestra caída!
Le pones una corona a este payaso
¡Dios nos ayude a todos, vamos hacia abajo!
Bajando
¡Nos vamos abajo!