Traducción de la letra de la canción No Escape - Night Viper

No Escape (original)

Can’t hide when I’m on your track
I come creeping, when you’re sleeping!
'cause we know, we don’t know what would get to you
When you feel safe and you turn your back
I come crawling, when it’s dawning!
That’s when I’m coming through
I’m gonna find you
I’m gonna get you!
There’s no escape, I’ll get to you!
I’ll suffocate you with my breath
To remind you, I will find you
You don’t think I will come for you
You try denying pain after death
You will meet me, can’t defeat me!
But you know, you know it’s true
I’m gonna find you
I’m gonna get you!
Let’s all remind you
I’m gonna get you!
There’s no escape, I’ll get to you!
I’m gonna find you
I’m gonna get you!
I shall remind you
I’m gonna get you!
You can’t escape, I’ll get to you!
I won’t be late, I’ll get to you!
The hell awaits, I’ll get to you!
You need to pay, I’ll get to you!

No Escape (traducción)

No puedo esconderme cuando estoy en tu pista
¡Vengo arrastrándome, cuando estás durmiendo!
porque sabemos, no sabemos lo que te afectaría
Cuando te sientes seguro y le das la espalda
¡Vengo gateando, cuando está amaneciendo!
Ahí es cuando estoy llegando
Te encontraré
¡Te voy a agarrar!
¡No hay escapatoria, te alcanzaré!
te asfixiaré con mi aliento
Para recordarte, te encontraré
No crees que vendré por ti
Intentas negar el dolor después de la muerte
¡Me encontrarás, no puedes vencerme!
Pero sabes, sabes que es verdad
Te encontraré
¡Te voy a agarrar!
Todos te recordamos
¡Te voy a agarrar!
¡No hay escapatoria, te alcanzaré!
Te encontraré
¡Te voy a agarrar!
Te recordaré
¡Te voy a agarrar!
¡No puedes escapar, te alcanzaré!
¡No llegaré tarde, llegaré a ti!
¡El infierno espera, llegaré a ti!
Tienes que pagar, ¡yo me pondré en contacto contigo!