Traducción de la letra de la canción Dead V - Nightcall

Dead V (original)

Everyone
Every hope
The silver lining that you’ve ignored
It won’t be the same anymore
Anyway
Anyhow
Bring me back to life
Everything I’ve done before
Comes crashing down, I’m feeling low
But is this the reality or just another dream
Maybe I’m falling
Believing
And dreaming
Or am I dead?
Ahh
Everything is gone now
I’m six feet under
Regrets and memories, for me to wonder
Rest in peace
They say to me
But I just wanted to be free
Free
Maybe falling
Believing
I’m Dreaming
Or am I dead?
Ahh
And this silence
Bred into my selfless violence
What have I done to myself?
Just to kill my pride
And now I am dead
Why cant you hear me right now

Dead V (traducción)

Todo el mundo
cada esperanza
El lado positivo que has ignorado
Ya no será lo mismo
De todas formas
De todos modos
Devuelveme a la vida
Todo lo que he hecho antes
Se derrumba, me siento deprimido
Pero, ¿es esta la realidad o solo otro sueño?
Tal vez me estoy cayendo
creyendo
y soñando
¿O estoy muerto?
Ah
Todo se ha ido ahora
Estoy seis pies debajo
Lamentos y recuerdos, para que me pregunte
Que descanse en paz
me dicen
Pero solo quería ser libre
Gratis
tal vez cayendo
creyendo
Estoy soñando
¿O estoy muerto?
Ah
Y este silencio
Criado en mi violencia desinteresada
¿Qué me he hecho a mí mismo?
Solo para matar mi orgullo
Y ahora estoy muerto
¿Por qué no puedes oírme ahora mismo?