Traducción de la letra de la canción Wild Ones - Theresa Rex, Nightcall

Wild Ones (original)

Remember those summer nights
We were hanging out you and I
Sippin' gin till the morning light
Those were the days
Young and out of control
It’s a bomb waiting to explode
Yeah, we knew how to steal the show
Those were the days
We were smoking weed and drinking hard
Dancing on tables in the bar
Then we hit the road in your daddy’s car
He didn’t know
Singing ey-oh, we are the wild ones
Living life 'cause you’re only a child once
Nothing’s gonna come between us
Nothing’s gonna come between us
Ey-oh, we are the wild ones
Bring it on, gotta try everything once
Nothing’s gonna come between us
Yeah, we are, we are the wild ones
We are, we are the wild ones
Yeah, we are, we are the wild ones
We kept skipping school
To go swimming in the neighbour’s pool
Yeah, we did what we wanted to
Those were the days
We were smoking weed and drinking hard
Dancing on tables in the bar
Then we hit the road in your daddy’s car
He didn’t know
We would start a fight and run away
The only rules were the ones we made
So reckless and not thinking straight
But we didn’t care
Singing ey-oh, we are the wild ones
Living life 'cause you’re only a child once
Nothing’s gonna come between us
Nothing’s gonna come between us
Ey-oh, we are the wild ones
Bring it on, gotta try everything once
Nothing’s gonna come between us
Yeah, we are, we are the wild ones
We are, we are the wild ones
Yeah, we are, we are the wild ones
Oh, what I wouldn’t give
To go back to those days again
Yeah, we had the world to ourselves
We were smoking weed and drinking hard
Dancing on tables in the bar
Then we hit the road in your daddy’s car
He didn’t know
Singing ey-oh, we are the wild ones
Living life 'cause you’re only a child once
Nothing’s gonna come between us
Nothing’s gonna come between us
Ey-oh, we are the wild ones
Bring it on, gotta try everything once
Nothing’s gonna come between us
Yeah, we are, we are the wild ones
We are, we are the wild ones
Yeah, we are, we are the wild ones
We are, we are the wild ones
Yeah, we are, we are the wild ones

Wild Ones (traducción)

Recuerda aquellas noches de verano
Estábamos pasando el rato tú y yo
Bebiendo ginebra hasta la luz de la mañana
Esos eran los dias
Joven y fuera de control
Es una bomba esperando a explotar
Sí, sabíamos cómo robar el espectáculo
Esos eran los dias
Estábamos fumando hierba y bebiendo mucho
Bailando en mesas en el bar
Luego salimos a la carretera en el auto de tu papá
el no sabia
Cantando ey-oh, somos los salvajes
Viviendo la vida porque solo eres un niño una vez
Nada se interpondrá entre nosotros
Nada se interpondrá entre nosotros
Ey-oh, somos los salvajes
Adelante, tengo que probar todo una vez
Nada se interpondrá entre nosotros
Sí, somos, somos los salvajes
Somos, somos los salvajes
Sí, somos, somos los salvajes
Seguíamos faltando a la escuela
Ir a nadar a la piscina del vecino
Sí, hicimos lo que queríamos
Esos eran los dias
Estábamos fumando hierba y bebiendo mucho
Bailando en mesas en el bar
Luego salimos a la carretera en el auto de tu papá
el no sabia
Comenzaríamos una pelea y huiríamos
Las únicas reglas fueron las que hicimos
Tan imprudente y sin pensar con claridad
pero no nos importaba
Cantando ey-oh, somos los salvajes
Viviendo la vida porque solo eres un niño una vez
Nada se interpondrá entre nosotros
Nada se interpondrá entre nosotros
Ey-oh, somos los salvajes
Adelante, tengo que probar todo una vez
Nada se interpondrá entre nosotros
Sí, somos, somos los salvajes
Somos, somos los salvajes
Sí, somos, somos los salvajes
Oh, lo que no daría
Para volver a esos días otra vez
Sí, teníamos el mundo para nosotros
Estábamos fumando hierba y bebiendo mucho
Bailando en mesas en el bar
Luego salimos a la carretera en el auto de tu papá
el no sabia
Cantando ey-oh, somos los salvajes
Viviendo la vida porque solo eres un niño una vez
Nada se interpondrá entre nosotros
Nada se interpondrá entre nosotros
Ey-oh, somos los salvajes
Adelante, tengo que probar todo una vez
Nada se interpondrá entre nosotros
Sí, somos, somos los salvajes
Somos, somos los salvajes
Sí, somos, somos los salvajes
Somos, somos los salvajes
Sí, somos, somos los salvajes