Traducción de la letra de la canción Bitterness Leads Me to My Savior Death - Nightfall

Bitterness Leads Me to My Savior Death (original)

The beautiful sun goes down
Thinking of the wisdom I’m carrying
And the vanity of my crown
As a king I’ve lived so far alone
The image of a God I’ve been hold
With my power surrounding my throne
But my body’s already gone old
«Here I’m waiting, oh God
Please receive the soul of mine
Take me from the earth’s dark
Make me holy by your sign»
«C'mon you fool;
where are you „God“
Where are you dog?
Where are you damn bastard, liar, liar, …liar…»
As the waves smashed like dreams on the headstones
My soul is flying, I left my bones
On the earth’s weird ground of greed
Another kingdom to create, by my holy seed…

Bitterness Leads Me to My Savior Death (traducción)

El hermoso sol se pone
Pensando en la sabiduría que llevo
Y la vanidad de mi corona
Como rey he vivido hasta ahora solo
La imagen de un Dios que he estado sosteniendo
Con mi poder rodeando mi trono
Pero mi cuerpo ya envejeció
«Aquí estoy esperando, oh Dios
Por favor, recibe el alma mía
Llévame de la oscuridad de la tierra
Hazme santo con tu signo»
«Vamos tonto;
donde estas „Dios“
¿Dónde estás perro?
¿Dónde estás maldito cabrón, mentiroso, mentiroso,…mentiroso…?»
Mientras las olas rompían como sueños en las lápidas
Mi alma está volando, dejé mis huesos
En el extraño terreno de la codicia de la tierra
Otro reino para crear, por mi simiente santa...