Traducción de la letra de la canción Cold Bloody Killer - Nightfall

Cold Bloody Killer (original)

Hey old man, can you read my lips
I shout to you, here I am, among the sheeps
For that stone of happiness I am looking for
I’m young, yet not innocent and ready to fight for…
This place that mortals call paradise
And for a whole life they suffer
This place that no worms from ground rise
They’ve all been shattered
In this so called heaven I want
To build my own black mansion
Leather for walls, flesh and bones
Bleeding throats to feed my passion.
Blast my will would be As I reach the mortals’dream
End of hope, that’s growing dim…
Here where I cried but no one could see
My tears have frozen, I no longer bleed
Red scripts I make, none’s blood is wasted
My pen dives in red, quarry lies dead.
I’m now the holder of your soul
The one to whom your life’s being sold
I’m now your sun, your flesh and blood
Your own God, lay down and suffer.

(traducción)

Oye viejo, ¿puedes leer mis labios?
Te grito, aquí estoy, entre las ovejas
Por esa piedra de felicidad que busco
Soy joven, pero no inocente y estoy listo para luchar por...
Este lugar que los mortales llaman paraíso
Y toda una vida sufren
Este lugar donde no se levantan gusanos del suelo
Todos han sido destrozados
En este llamado cielo quiero
Para construir mi propia mansión negra
Cuero para paredes, carne y huesos
Gargantas sangrantes para alimentar mi pasión.
Explosión, mi voluntad sería cuando alcance el sueño de los mortales
Fin de la esperanza, que se está debilitando...
Aquí donde lloré pero nadie podía ver
Mis lágrimas se han congelado, ya no sangro
Guiones rojos que hago, la sangre de ninguno se desperdicia
Mi pluma se sumerge en rojo, la cantera yace muerta.
Ahora soy el poseedor de tu alma
Aquel a quien se vende tu vida
Ahora soy tu sol, tu carne y tu sangre
Tu propio Dios, acuéstate y sufre.