Traducción de la letra de la canción Crying out the Fear Within - Nightfall

Crying out the Fear Within (original)

Death and life in this world
It’s not the romatic thing
Living now for just to die
And after death there’s a life
Wishes and hopes for immortal life
But none can see the truth in sight
Failed to live in promise land
Mind and body to live apart?
Cry now for the end
While you’re lying on your bed
With angels upon your head
And demons to eat your flesh
Crying out the fear within
Believe it you not live a dream
No more gospels from above
Telling what’s right or wrong
Join the life my friend
Living with us till the end
«Fallen angels» as they say
Is to live your own way
Live your life as a bird, away from the rest
Apart from those who are crying
Begging to survive
Proudly remain the same, even when
You’re near the end
You don’t have to cry, to go to paradise

Crying out the Fear Within (traducción)

La muerte y la vida en este mundo
no es lo romantico
Viviendo ahora solo para morir
Y después de la muerte hay una vida
Deseos y esperanzas de una vida inmortal.
Pero nadie puede ver la verdad a la vista
No pudo vivir en la tierra prometida
¿Cuerpo y mente para vivir separados?
Llora ahora por el final
Mientras estás acostado en tu cama
Con ángeles sobre tu cabeza
Y demonios para comer tu carne
Gritando el miedo dentro
Créelo, no vives un sueño
No más evangelios desde arriba
Decir lo que está bien o mal
Únete a la vida mi amigo
Viviendo con nosotros hasta el final
«Ángeles caídos» como dicen
es vivir a tu manera
Vive tu vida como un pájaro, lejos del resto
Aparte de los que están llorando
Rogando para sobrevivir
Orgullosamente siguen siendo los mismos, incluso cuando
Estás cerca del final
No tienes que llorar, para ir al paraíso