
Fecha de emisión: 31.12.1994
Etiqueta de registro: NightFall
Idioma de la canción: inglés
Iris (and the Burning Aureole)(original) |
Oh, how much I love your eyes |
I’m waving like moonbeams on a nightside |
Sea |
Whenever, wherever mine crosses yours so |
Amenable I do feel, until I myself I hide |
Behind the sand-dunes on the shore of the |
Absorbent sandcastles |
Broken into shivers, memories still haunt me |
The knight in golden armour turns into |
Millions of vacant sins; |
inner sickles |
Trying to find a way out of the flesh, the |
Planted one with memorable experiences |
Tassels in white faces… |
Iris is a sine qua non for us indeed, though |
Absolute darkness reminds me of the age of |
Ignorance. |
But, now as I recall all those |
I’ve seen so far through this burning blood |
Red veil «oh, it makes me soften |
I realize how terrific it’d be to sojourn two |
Thousand years with you; |
your inept |
Dreams… my cerebral mansion» |
I’m a creature of terra firma; |
as an urn I |
Hold and kiss the ashes of my dying race; |
as |
I grow up, Iris grows too, but, how can I |
Speak to the dry ground about the wet saliva |
Of my eyes? |
Wisdom’s cavern stands far from oceans |
That’s for sure my dear |
Here I feel the crucial crux of all our |
Dilemmas, all those things won’t ever |
Touch our flesh, let them go, let them fade |
Behind, let them stare at the Iris' narcotic |
Sight while the flaming aureole will offer |
Us pleasure; |
the pleasure an infant gets |
Long with its mother’s white, fluid bribe |
(traducción) |
Ay, cuánto amo tus ojos |
Estoy saludando como rayos de luna en un lado nocturno |
Mar |
cuando sea, donde sea que el mío se cruce con el tuyo |
Amable me siento, hasta que yo mismo me escondo |
Detrás de las dunas de arena en la orilla del |
Castillos de arena absorbentes |
Roto en escalofríos, los recuerdos aún me persiguen |
El caballero de la armadura dorada se convierte en |
Millones de pecados vacantes; |
hoces interiores |
Tratando de encontrar una salida de la carne, el |
Plantado uno con experiencias memorables |
Borlas en caras blancas… |
Iris es una condición sine qua non para nosotros, aunque |
La oscuridad absoluta me recuerda la edad de |
Ignorancia. |
Pero, ahora que recuerdo todos esos |
He visto hasta ahora a través de esta sangre ardiente |
Velo rojo «oh, me hace ablandar |
Me doy cuenta de lo fantástico que sería vivir dos |
mil años contigo; |
tu inepto |
Sueños… mi mansión cerebral» |
soy una criatura de tierra firme; |
como una urna yo |
Sostén y besa las cenizas de mi raza moribunda; |
como |
Yo crezco, Iris crece también, pero, ¿cómo puedo |
Háblale a la tierra seca de la saliva mojada |
¿De mis ojos? |
La caverna de la sabiduría se encuentra lejos de los océanos |
Eso es seguro mi querido |
Aquí siento el quid crucial de todos nuestros |
Dilemas, todas esas cosas nunca |
Toca nuestra carne, déjalos ir, déjalos desvanecerse |
Detrás, déjalos mirar el narcótico de Iris |
Mira mientras la aureola llameante ofrecerá |
Nosotros placer; |
el placer que obtiene un infante |
Largo con el soborno blanco y fluido de su madre |
Nombre | Año |
---|---|
Diva | 1998 |
Giants of Anger | 2021 |
So(u)l Invictus | 2005 |
Essence | 2005 |
Nightfall | 2013 |
One Of These Days | 2005 |
Victimized | 2005 |
The End Times | 2005 |
My Traitor's Kiss | 1998 |
Dark Red Sky | 2005 |
Astronomica / Saturnian Moon | 2010 |
The Sand Reckoner | 2013 |
Epsilon Lyrae | 2010 |
My Own Troy | 1996 |
The Nightwatch | 2013 |
Astron Black | 2010 |
Aenaon | 1996 |
Oberon & Titania | 2013 |
Phaethon | 2013 |
Dead Woman, Adieu | 1996 |