Traducción de la letra de la canción Ishtar (Celebrate Your Beauty) - Nightfall

Ishtar (Celebrate Your Beauty) (original)

And I’ve reposed all my worries
Onto thy perfect land of feelings
This chamber made by treasures, bygone
Pillaged beauties, just deficient glamour
Con the words, the ones sculptured on me
On my tongue’s dry carpet, on my bloody actions
I cut it fine to run away from temptation
For I spelled my promises and you spelled your
Curses
In the flush of victory you fly
But, beware, foible just means nothing to me
Even the flowery poems we somehow hear
Perfectly hide thorns, thorns you might never see

(traducción)

Y he reposado todas mis preocupaciones
En tu tierra perfecta de sentimientos
Esta cámara hecha por tesoros, pasado
Bellezas saqueadas, simplemente glamour deficiente
Con las palabras, las que están esculpidas en mí
En la alfombra seca de mi lengua, en mis acciones sangrientas
Me lo corto bien para huir de la tentación
Porque yo deletreé mis promesas y tú deletreaste
maldiciones
En el rubor de la victoria vuelas
Pero, cuidado, la debilidad no significa nada para mí.
Incluso los poemas floridos que de alguna manera escuchamos
Oculta perfectamente espinas, espinas que tal vez nunca veas