Traducción de la letra de la canción Ghost Town Rituals - Nights Like These

Ghost Town Rituals (original)

And when I open my eyes I see the end of
An ending life I’ve forgotten how to live
I keep forgetting, I keep rebuilding
This is when I say I’m done
I haven’t learned
No one will show me, so I go on my own
Honestly, I’m so fucking pitiful
Don’t tell me what I’ve heard before
Destined to walk another day alone
This day is dying
This day is fucking dead
Just shine my way back home
You can stay if you find comfort
Don’t speak
Just breathe instead
Just don’t leave me alone
I don’t just need it, I deserve it
I want what I promised myself
I want what you promised us all
I’m coming to terms
This is the end of denial
Sometimes things just fall apart
Angels laugh above me and demons wait below
I’m naked, bare, and broken, ready to go home
Now I need you more than ever
And when heaven overlooks me I’ll need you there to pick me back up

(traducción)

Y cuando abro los ojos veo el final de
Una vida que termina He olvidado cómo vivir
Sigo olvidando, sigo reconstruyendo
Aquí es cuando digo que he terminado
no he aprendido
Nadie me mostrará, así que voy por mi cuenta
Honestamente, soy tan jodidamente lamentable
No me digas lo que he escuchado antes
Destinado a caminar otro día solo
Este día se está muriendo
Este día está jodidamente muerto
Solo brilla en mi camino de regreso a casa
Puedes quedarte si encuentras consuelo
no hables
Solo respira en su lugar
Solo no me dejes solo
No solo lo necesito, lo merezco
Quiero lo que me prometí
Quiero lo que nos prometiste a todos
estoy llegando a un acuerdo
Este es el fin de la negación
A veces las cosas simplemente se desmoronan
Los ángeles se ríen sobre mí y los demonios esperan debajo
Estoy desnudo, desnudo y roto, listo para ir a casa.
Ahora te necesito más que nunca
Y cuando el cielo me pase por alto, te necesitaré allí para que me recojas de nuevo