Traducción de la letra de la canción Scavenger's Daughter - Nights Like These

Scavenger's Daughter (original)

This is the director’s cut
The version where the rest of us don’t get left out
For what it’s worth, I’ve always cared, just never wanted it show it
We’ve always wanted more but now it’s time to take it
It’s come from making love on the altar to dining with savage souls
Forgive me, I was born a plague into my mother’s arms
I am the black cloud that ruins your day
I am the voice that never goes away
We are the faithless and thou shall take no pity on me
Gone but not forgotten
Your demons will be left in your coffin
These eyes are bloodshot from no sleep but I will never sleep again

(traducción)

Este es el corte del director
La versión en la que el resto de nosotros no se queda fuera
Por lo que vale, siempre me ha importado, solo que nunca quise mostrarlo
Siempre hemos querido más, pero ahora es el momento de tomarlo.
Ha venido de hacer el amor en el altar a cenar con almas salvajes
Perdóname, nací plaga en los brazos de mi madre
Soy la nube negra que arruina tu día
Soy la voz que nunca se va
Somos los incrédulos y no tendrás piedad de mí
Ido pero no olvidado
Tus demonios se quedarán en tu ataúd
Estos ojos están inyectados en sangre por no dormir, pero nunca volveré a dormir.