Traducción de la letra de la canción Котёнок - Никита Малинин

Котёнок (original)

Я тебе кричу — ты не слышишь.
Я тебя зову — ты не знаешь.
Я к тебе лечу — ты все выше.
Я тебя хочу.
Припев:
Я весь для тебя, котенок.
Ты уснешь со мной, на моих руках.
Ты еще совсем — ребенок,
Ты еще паришь, где-то в облаках.
Я весь для тебя, котенок.
Пусть все говорят — ты не для меня,
Маленький ты мой, ребенок.
Я люблю тебя…
Ты всегда со мной в моем сердце,
Я сейчас взлечу прямо к звездам.
Для меня открой свои дверцы.
Я тебя хочу.
Припев:
Я весь для тебя, котенок.
Ты уснешь со мной, на моих руках.
Ты еще совсем — ребенок,
Ты еще паришь, где-то в облаках.
Я весь для тебя, котенок.
Пусть все говорят — ты не для меня,
Маленький ты мой, ребенок.
Я люблю тебя…
Ааа ааа ааааа
Ааа ааа ааааа
Ааа ааа ааааа
Ааа ааа ааааа
Я весь для тебя, котенок.
Ты уснешь со мной, на моих руках.
Ты еще совсем, ребенок,
Ты еще паришь, где-то в облаках.
Я весь для тебя, котенок…
Пусть все говорят — ты не для меня,
Маленький ты мой, ребенок.
Я люблю тебя…
Я весь для тебя, котенок.
Ты уснешь со мной, на моих руках.
Ты еще совсем, ребенок,
Ты еще паришь, где-то в облаках.
Я весь для тебя, котенок…
Пусть все говорят — ты не для меня,
Маленький ты мой, ребенок.
Я люблю тебя…

Котёнок (traducción)

Te estoy gritando, no me escuchas.
Te estoy llamando, no lo sabes.
Estoy volando hacia ti, te estás elevando.
Te deseo.
Coro:
Soy todo para ti, gatito.
Te dormirás conmigo, en mis brazos.
Todavía eres un niño,
Todavía estás flotando, en algún lugar de las nubes.
Soy todo para ti, gatito.
Que todos digan: no eres para mí,
Eres mi pequeño niño.
Te quiero…
Siempre estás conmigo en mi corazón,
Ahora volaré directo a las estrellas.
Ábreme tus puertas.
Te deseo.
Coro:
Soy todo para ti, gatito.
Te dormirás conmigo, en mis brazos.
Todavía eres un niño,
Todavía estás flotando, en algún lugar de las nubes.
Soy todo para ti, gatito.
Que todos digan: no eres para mí,
Eres mi pequeño niño.
Te quiero…
Aaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaa
Soy todo para ti, gatito.
Te dormirás conmigo, en mis brazos.
Todavía eres bastante, niño,
Todavía estás flotando, en algún lugar de las nubes.
Soy todo para ti, gatito...
Que todos digan: no eres para mí,
Eres mi pequeño niño.
Te quiero…
Soy todo para ti, gatito.
Te dormirás conmigo, en mis brazos.
Todavía eres bastante, niño,
Todavía estás flotando, en algún lugar de las nubes.
Soy todo para ti, gatito...
Que todos digan: no eres para mí,
Eres mi pequeño niño.
Te quiero…