Traducción de la letra de la canción Наши на Луне - Николай Гринько, Группа Green

Наши на Луне (original)

Еще чуть-чуть и ты вырастешь, Маша
Зуб вырастет новый, куда он денется
И станет вкусной невкусная каша
Хотя ее вкус нифига не изменится
Такой парадокс, ты скоро поймешь это слово
И много другого поймешь постепенно
И звезды появятся снова и снова
И наши пройдут по луне непременно
Станет мир светлей и краше
Будет легче жить тебе и мне
Улыбаемся и машем
Видишь, Маша, наши на Луне
Ты обязательно станешь смелой
Честной и сильной, тебе понравится
Больно другим никогда не делай —
Они и сами прекрасно справятся
Помни, что много друзей не бывает
Знай, что дорога страшна поворотами
Плачь, если плохо — иногда помогает
Не пей — я пробовал, это не работает
Станет мир светлей и краше
Будет легче жить тебе и мне
Улыбаемся и машем
Видишь, Маша, наши на Луне
Рвется обычно не там, где тонко
Воздуха больше с открытыми окнами
Ездить быстро, слушать музыку громко
Небо — синее, море — мокрое
Решение — сразу, сцепление — плавно
Рваное сердце ничем не замажешь
И, кстати, деньги в жизни не главное
Деньги не главное в жизни, Маша
Станет мир светлей и краше
Будет легче жить тебе и мне
Улыбаемся и машем
Видишь, Маша, наши на Луне
Улыбаемся и машем
Видишь, Маша, наши на Луне
Улыбаемся и машем
Улыбаемся и машем
Улыбаемся и машем

(traducción)

Un poco más y crecerás, Masha
Un nuevo diente crecerá, ¿a dónde irá?
Y las gachas sin sabor se volverán sabrosas.
Aunque su gusto no cambiará en absoluto
Qué paradoja, pronto entenderás esta palabra.
Y entenderás mucho más gradualmente
Y las estrellas aparecerán una y otra vez
Y el nuestro ciertamente pasará en la luna.
El mundo se volverá más brillante y hermoso.
Será más fácil para ti y para mí vivir
Sonrie y saluda
Ya ves, Masha, los nuestros están en la luna
Definitivamente te volverás valiente.
Honesto y fuerte, te gustará
Nunca lastimes a otros -
Lo harán bien solos.
Recuerda que no puedes tener muchos amigos.
Sepa que el camino da miedo con las vueltas
Llora si es malo, a veces ayuda
No bebas, lo intenté, no funciona.
El mundo se volverá más brillante y hermoso.
Será más fácil para ti y para mí vivir
Sonrie y saluda
Ya ves, Masha, los nuestros están en la luna
Por lo general, no se rompe donde es delgado
Más aire con las ventanas abiertas
Conduce rápido, escucha música fuerte
El cielo es azul, el mar está mojado
Decisión - inmediatamente, embrague - suavemente
Un corazón desgarrado no se puede untar con nada
Y por cierto, el dinero no es lo principal en la vida.
El dinero no es lo principal en la vida, Masha
El mundo se volverá más brillante y hermoso.
Será más fácil para ti y para mí vivir
Sonrie y saluda
Ya ves, Masha, los nuestros están en la luna
Sonrie y saluda
Ya ves, Masha, los nuestros están en la luna
Sonrie y saluda
Sonrie y saluda
Sonrie y saluda