Traducción de la letra de la canción Бесконечный день - Николай Тимохин

Бесконечный день (original)

Опять запоет под ногами дождь.
Опять за своё маета и дрожь.
Опять без тебя схожу с ума,
Моя дорогая.
Туман — воротник, облака — пальто.
Уносит тебя вагон метро.
Уносит туда, где твою любовь
Никто не узнает.
Оставь со мной наедине
Мой бесконечный день!
Припев:
Бесконечный день с тайнами на двоих.
Бесконечный день тает в руках твоих.
Бесконечный день, плача смеётся тень.
Бесконечный день, бесконечный день!
Бесконечный день уносится в небеса.
Бесконечный день — теряются голоса.
Бесконечный день и я укрываюсь в тень.
Бесконечный день, бесконечный день!
О, Боже, как тянется этот день;
Роняет листву за окном сирень.
Схожу без тебя опять с ума,
Моя дорогая.
Каналы.
Кварталы.
Мосты.
Посты.
Куда от меня убегаешь ты?
Вернись, я прошу.
Твою печаль никто не узнает…
Оставь со мной наедине
Мой бесконечный день!
Припев:
Бесконечный день с тайнами на двоих.
Бесконечный день тает в руках твоих.
Бесконечный день, плача смеётся тень.
Бесконечный день, бесконечный день!
Бесконечный день уносится в небеса.
Бесконечный день — теряются голоса.
Бесконечный день и я укрываюсь в тень.
Бесконечный день, бесконечный день!
Бесконечный день!
Бесконечный день!
Бесконечный день!
Бесконечный день!
Бесконечный день!
Бесконечный день!
Бесконечный день!
Бесконечный день!
Бесконечный день с тайнами на двоих.
Бесконечный день тает в руках твоих.
Бесконечный день, плача смеётся тень.
Бесконечный день, бесконечный день!
Бесконечный день уносится в небеса.
Бесконечный день — теряются голоса.
Бесконечный день и я укрываюсь в тень.
Бесконечный день, бесконечный день!

(traducción)

De nuevo, la lluvia cantará bajo los pies.
De nuevo por tu madre y temblando.
Me estoy volviendo loco sin ti otra vez
Cariño mío.
La niebla es un collar, las nubes son un abrigo.
El vagón del metro te lleva.
Te lleva donde está tu amor
Nadie sabrá.
Déjame en paz
¡Mi día interminable!
Coro:
Un día interminable con secretos para dos.
El día interminable se derrite en tus manos.
Día interminable, la sombra ríe llorando.
¡Día sin fin, día sin fin!
El día interminable toma los cielos.
Día interminable: las voces se pierden.
Día interminable y me escondo en las sombras.
¡Día sin fin, día sin fin!
Oh Dios, cómo se prolonga este día;
Las gotas de lila se van fuera de la ventana.
Me estoy volviendo loco sin ti otra vez
Cariño mío.
Canales.
Cuarteles.
Puentes.
publicaciones
¿Dónde estás huyendo de mí?
Vuelve, te lo ruego.
Nadie conocerá tu tristeza...
Déjame en paz
¡Mi día interminable!
Coro:
Un día interminable con secretos para dos.
El día interminable se derrite en tus manos.
Día interminable, la sombra ríe llorando.
¡Día sin fin, día sin fin!
El día interminable toma los cielos.
Día interminable: las voces se pierden.
Día interminable y me escondo en las sombras.
¡Día sin fin, día sin fin!
¡Día sin fin!
¡Día sin fin!
¡Día sin fin!
¡Día sin fin!
¡Día sin fin!
¡Día sin fin!
¡Día sin fin!
¡Día sin fin!
Un día interminable con secretos para dos.
El día interminable se derrite en tus manos.
Día interminable, la sombra ríe llorando.
¡Día sin fin, día sin fin!
El día interminable toma los cielos.
Día interminable: las voces se pierden.
Día interminable y me escondo en las sombras.
¡Día sin fin, día sin fin!