Traducción de la letra de la canción Ладони на коленях - Николай Трубач

Ладони на коленях (original)

Незнакомка моя незнакомая,
За вагоном мелькает Луна.
Поезд греет звезда беспокойная,
Я сегодня напьюсь до пьяна!
Я тобой напьюсь до победы.
Я сегодня напьюсь до стыда.
Мои чувства глазами раздеты,
Я нашёл любви близнеца.
Припев:
Ладони на коленях, глаза любви без слов.
Через века, сквозь гены нашел свою любовь.
Рука идёт в разведку и чувства без замков
Не прячь лицо горжетку.
Ты не суди любовь!
Не суди любовь!
Не знакомая мне незнакомка,
Зацелуй до утра, обескровь!
За окном стук колёс, позёмка.
И полей — белоснежный покров.
Я тобой напьюсь до победы.
Я тобою напьюсь от любви!
Мои чувства глазами раздеты,
Мы — одной души близнецы!
Припев:
Ладони на коленях, глаза любви без слов.
Через века, сквозь гены нашел свою любовь.
Рука идёт в разведку и чувства без замков
Не прячь лицо горжетку.
Ты не суди любовь!
Не суди любовь!
Ладони на коленях и чувства без замков
Глаза любви без слов, нашел свою любовь.
Ладони на коленях, глаза любви без слов.
Через века, сквозь гены нашел свою любовь.
Рука идёт в разведку и чувства без замков
Не прячь лицо горжетку.
Ты не суди любовь!
Ладони на коленях, глаза любви без слов.
Через века, сквозь гены нашел свою любовь.
Рука идёт в разведку и чувства без замков
Не прячь лицо горжетку.
Ты не суди любовь!

Ладони на коленях (traducción)

Mi extraño, mi extraño
La luna parpadea detrás del carruaje.
El tren es calentado por una estrella inquieta,
¡Me emborracharé hoy!
Te beberé hasta la victoria.
Beberé hasta la vergüenza hoy.
Mis sentimientos son desnudos por los ojos,
Encontré un gemelo amoroso.
Coro:
Palmas en las rodillas, ojos de amor sin palabras.
A través de los siglos, a través de los genes encontró su amor.
La mano va a la inteligencia y los sentimientos sin candados
No escondas tu rostro con una boa.
¡No juzgues el amor!
¡No juzgues el amor!
Un extraño que no conozco
¡Besar hasta la mañana, sangrar!
Fuera de la ventana, el sonido de las ruedas, la nieve.
Y los campos son una cubierta blanca como la nieve.
Te beberé hasta la victoria.
¡Me emborracharé contigo de amor!
Mis sentimientos son desnudos por los ojos,
¡Somos gemelos de una misma alma!
Coro:
Palmas en las rodillas, ojos de amor sin palabras.
A través de los siglos, a través de los genes encontró su amor.
La mano va a la inteligencia y los sentimientos sin candados
No escondas tu rostro con una boa.
¡No juzgues el amor!
¡No juzgues el amor!
Palmas en las rodillas y sentimientos sin cerraduras
Ojos de amor sin palabras, encontraron mi amor.
Palmas en las rodillas, ojos de amor sin palabras.
A través de los siglos, a través de los genes encontró su amor.
La mano va a la inteligencia y los sentimientos sin candados
No escondas tu rostro con una boa.
¡No juzgues el amor!
Palmas en las rodillas, ojos de amor sin palabras.
A través de los siglos, a través de los genes encontró su amor.
La mano va a la inteligencia y los sentimientos sin candados
No escondas tu rostro con una boa.
¡No juzgues el amor!