Traducción de la letra de la canción Дискотека - Nina Karlsson

Дискотека (original)

Дурачок из сундучка
Видит бабу в каблучках
Сразу речь его стройней
Томный взгляд его на ней
По любви и по печали
На качелях покачали
Прогуляли, полюбили
В сундучках и позабыли
Яблоневый сад, я по небу гуляю
Реченьки, поля, берёзы обнимаю
Русская землица
Что тебе не снится?
Встанем в хоровод
И будем в нём кружиться
Праздник, праздник
Песенка льётся
Мы качаем лодку
Скоро все начнётся
Из далека ли долго
Волга, Волга, Волга
Главное, всем весело
Потому что весим мы
Восемь, девять, десять
Я ещё ребёнок
Скоро будет праздник
Пляшут все с пелёнок
Русская землица
Что тебе не спится?
Встанем в хоровод
И будем в нём кружиться
Эта дискотека должна быть невозможной
Эта дискотека должна быть невозможной
Эта дискотека должна быть невозможной,
А мы пляшем — значит можно
Я пою тебе о том
Как люблю я снег с дождём
Русская изба, как дом
И мы сидим внутри и ждём
Красивые, умные, глупые бабы
До́роги доро́ги
Рытвины ухабы
Кабы, кабы, кабы
Лишь бы веселиться
Сонное царство
Талая водица
Объехать, объегорить
Выиграть и спорить
Умом не измерить
Любить и верить
Быль-небылица
Лестница и спица
Уйти и вернуться
Вернуть и завернуться
Любить и верить
Милый мой милый
Яблочно-червивый
Конь черногривый
Русская девица
Что тебе не спится?
Встанем в хоровод
И будем в нём кружиться
Эта дискотека должна быть невозможной
Эта дискотека должна быть невозможной
Эта дискотека должна быть невозможной,
А мы пляшем — значит можно
Ёлки и шишки
Бурые мишки
Красивые сказки
Безумные книжки
Русская водка
Всплески и вспышки
Беснуйтесь, пляшите
Девчонки, мальчишки
Эта дискотека должна быть невозможной
Эта дискотека должна быть невозможной
Эта дискотека должна быть невозможной,
А мы пляшем — значит можно

(traducción)

tonto del cofre
ve a una mujer en tacones
Inmediatamente su discurso es más delgado.
Su mirada lánguida sobre ella.
Por amor y por tristeza
Se mecieron en el columpio
caminó, amó
En cofres y olvidados
Huerto de manzanas, estoy caminando en el cielo
Abrazo ríos, campos, abedules
tierra rusa
¿Qué no estás soñando?
Vamos a levantarnos en un baile redondo
Y daremos vueltas en él
vacaciones, vacaciones
La canción está vertiendo
estamos balanceando el bote
Todo comenzará pronto
Desde muy lejos durante mucho tiempo
Volga, Volga, Volga
Lo más importante es que todos se divierten.
porque pesamos
Ocho, nueve, diez
sigo siendo un niño
Pronto habrá vacaciones.
Todo el mundo está bailando de pañales
tierra rusa
¿Por qué no puedes dormir?
Vamos a levantarnos en un baile redondo
Y daremos vueltas en él
Esta discoteca debería ser imposible.
Esta discoteca debería ser imposible.
Esta discoteca debería ser imposible.
Y bailamos - para que puedas
te canto sobre
Como amo la nieve y la lluvia
Cabaña rusa, como una casa.
Y nos sentamos adentro y esperamos
Mujeres hermosas, inteligentes y estúpidas.
caminos caminos
baches
Kaby, Kaby, Kaby
solo para divertirme
reino somnoliento
agua derretida
Conduce, conduce
ganar y discutir
La mente no puede medir
amar y creer
ficción
Escalera y habló
salir y volver
Devolver y envolver
amar y creer
mi querida mi querida
gusano de manzana
caballo de crin negra
muchacha rusa
¿Por qué no puedes dormir?
Vamos a levantarnos en un baile redondo
Y daremos vueltas en él
Esta discoteca debería ser imposible.
Esta discoteca debería ser imposible.
Esta discoteca debería ser imposible.
Y bailamos - para que puedas
arboles de navidad y conos
osos pardos
hermosos cuentos de hadas
libros locos
vodka ruso
Ráfagas y destellos
rabia, baile
Chicas Chicos
Esta discoteca debería ser imposible.
Esta discoteca debería ser imposible.
Esta discoteca debería ser imposible.
Y bailamos - para que puedas