Traducción de la letra de la canción Treasure of Bliss - Nirinjan Kaur

Treasure of Bliss (original)

O my lord
Treasure of bliss
Have mercy on me
That I may sing thy praises
Highest ever
My hope’s in thee, O lord
When shall you take me
Into thy arms, in thy embrace?
When shall you take me
In thy embrace?
O my lord
I am thy foolish child
Bless me ever
Ever with thy teachings
This child every moment
Commits mistakes and falls
But still, somehow
He is ever pleasing unto thee
O father of the universe
Whatever thou givest me, O lord God
That alone
I receive
For me there is no other place
Where I can go
Where I can go
Whatever thou givest me, O lord God
That alone
I receive
For me there is no other place
Where I can go
Where I can go
Wahe Guru
Wahe Guru
Wahe Guru
Wahe Guru
Wahe Guru
Wahe Guru
Wahe Guru
Wahe Guru
The saints who are pleasing to God
Unto them alone
God is pleasing
The brilliant lord shall blend their light with his
And both the lights shall merge together
God, ever merciful
Shall make me love him
Servant Nanak
Has sought the protection of the Lord
And he, the Lord, shall protect his honor
Whatever thou givest me, O lord God
That alone
I receive
For me there is no other place
Where I can go
Where I can go
Whatever thou givest me, O lord God
That alone
I receive
For me there is no other place
Where I can go
Where I can go
Wahe Guru
Wahe Guru
Wahe Guru
Wahe Guru
Wahe Guru
Wahe Guru
Wahe Guru
Wahe Guru
O father of the universe

(traducción)

Oh mi señor
Tesoro de felicidad
Ten piedad de mi
Que pueda cantar tus alabanzas
más alto jamás
Mi esperanza está en ti, oh Señor
¿Cuándo me llevarás?
¿En tus brazos, en tu abrazo?
¿Cuándo me llevarás?
en tu abrazo?
Oh mi señor
Soy tu hijo tonto
Bendíceme siempre
Siempre con tus enseñanzas
Este niño cada momento
Comete errores y cae
Pero aún así, de alguna manera
Él es siempre agradable a ti
Oh padre del universo
Todo lo que me das, oh Señor Dios
Eso solo
Recibo
Para mi no hay otro lugar
donde puedo ir
donde puedo ir
Todo lo que me das, oh Señor Dios
Eso solo
Recibo
Para mi no hay otro lugar
donde puedo ir
donde puedo ir
wahe gurú
wahe gurú
wahe gurú
wahe gurú
wahe gurú
wahe gurú
wahe gurú
wahe gurú
Los santos que agradan a Dios
A ellos solos
Dios es agradable
El señor brillante combinará su luz con la suya.
Y ambas luces se fusionarán
Dios, siempre misericordioso
Me hará amarlo
Sirviente Nanak
Ha buscado la protección del Señor
Y él, el Señor, protegerá su honor
Todo lo que me das, oh Señor Dios
Eso solo
Recibo
Para mi no hay otro lugar
donde puedo ir
donde puedo ir
Todo lo que me das, oh Señor Dios
Eso solo
Recibo
Para mi no hay otro lugar
donde puedo ir
donde puedo ir
wahe gurú
wahe gurú
wahe gurú
wahe gurú
wahe gurú
wahe gurú
wahe gurú
wahe gurú
Oh padre del universo