Traducción de la letra de la canción Nissernes Ø - Nissebanden, PYT

Nissernes Ø (original)

Når julen kommer og gør dig glad
Og tænder lys i hvert palmeblad
Når kræmmerhuset har noget i
Så ved vi, det' fordi…
Nissernes ø, Nissernes ø
Vi er for få til at danne en kø
Nissernes ø, Nissernes ø
Der vil vi leve, og der vil det klø
De nisser der blev glemt
Synes, at det er slemt
De er bitre og i rigtig skidt humør
Der grund til noget nyt
Det er Lunte, det er Pyt
Og Jo Jo og Sugar
Og du bli’r ikke snydt for
Den islandske fitnisse Figur Figursson (jah)
Nissernes ø, Nissernes ø
Længes mod smør og kanel, vi ka' strøg'
Nissernes ø, Nissernes ø
Der har vi mundvand nok til en sø
De dansk-vestindiske nisser
Skruer huen sådan fast
Den ender i en kvast
De dansk-vestindiske nisser
Ved at julesneen ik' ka' tø
For det har aldrig været snevejr på Nissernes ø
Nissernes ø, Nissernes ø
Julen skal vær' der i første forsøg
Nissernes ø, Nissernes ø
Hvis der er snyd, er det lidt noget hø
Nu ta’r nissebanden fat
For det ligger sådan at
Der nogen på huen
Hvis der er nogen, der har snydt
Vi kan tælles på én hånd

(traducción)

Cuando llega la navidad y te hace feliz
Y enciende una vela en cada hoja de palma
Cuando la casa del tendero tiene algo dentro
Entonces sabemos que' porque...
Nissernesø, Nissernesø
Somos muy pocos para hacer cola
Nissernesø, Nissernesø
Allí viviremos y allí picará
Los gnomos que fueron olvidados
creo que es malo
Están amargados y de muy mal humor.
Hay razón para algo nuevo.
Es Lunte, es Pyt
Y Jo Jo y Sugar
Y no serás engañado
El gnomo fitness islandés Figur Figursson (sí)
Nissernesø, Nissernesø
Anhelando mantequilla y canela, podemos acariciar
Nissernesø, Nissernesø
Ahí tenemos boca agua suficiente para un lago
Los duendes de las Indias Occidentales y Danesas
Atornille la tapa así
Termina en una borla
Los duendes de las Indias Occidentales y Danesas
Por la nieve de Navidad ik 'ka' deshielo
Porque nunca ha nevado en Nissernes ø
Nissernesø, Nissernesø
La Navidad debe estar ahí en el primer intento.
Nissernesø, Nissernesø
Si hay trampa, es un poco de heno
Ahora la pandilla de duendes se está haciendo cargo.
porque es asi
Hay alguien en el sombrero
Si hay alguien que hizo trampa
Podemos ser contados con una mano