Traducción de la letra de la canción Pledge of Resistance - Nitrogenetics, Rotar

Pledge of Resistance (original)

Not in our name
will you wage endless war
there can be no more deaths
no more transfusions of blood for oil
Not in our name
will you invade countries
bomb civilians, kill more children
letting history take its course
over the graves of the nameless
We pledge resistance
We pledge alliance with those
who have come under attack
for voicing opposition to the war
or for their religion or ethnicity
We pledge to make common cause
with the people of the world
to bring about justice freedom and peace
Another world is possible
and we pledge to make it real

Pledge of Resistance (traducción)

No en nuestro nombre
¿Harás una guerra sin fin?
no puede haber más muertes
no más transfusiones de sangre por aceite
No en nuestro nombre
¿invadirás países?
bombardear a civiles, matar a más niños
dejando que la historia siga su curso
sobre las tumbas de los sin nombre
Prometemos resistencia
Prometemos alianza con aquellos
que han sido atacados
por expresar su oposición a la guerra
o por su religión o etnia
Nos comprometemos a hacer una causa común
con la gente del mundo
para llevar a cabo la justicia, la libertad y la paz
Otro mundo es posible
y nos comprometemos a hacerlo realidad