Traducción de la letra de la canción The Cassandra Complex - Nitronoise, Avarice In Audio

The Cassandra Complex (original)

Beauty does not
Excuse cruelty
Deceit can’t abuse
Being guilty
Dreams of scarlet hue
Defying the harlots proof
That fairytales
Don’t come true
For girls like you
We languish
Revive our dead language
I’m not your harlequin romance
Never again under your trance
I am not who I used to be
I won’t let you steal eternity
This won’t be the death of me
This isn’t how it ends
I won’t fall prey to jealousy
Our end of days is beckoning
Seeping through to your envy
The Cassandra Complex
We languish
Revive our dead language
I’m not your harlequin romance
Never again under your trance
I am not who I used to be
I won’t let you steal eternity
This won’t be the death of me
This isn’t how it ends
I won’t fall prey to jealousy
Our end of days is beckoning
Seeping through to your envy
The Cassandra Complex
Every beauty needs a beast
Something lurking underneath
From streets to the hotel suites
You’ll never feel complete

(traducción)

La belleza no
Disculpa la crueldad
El engaño no puede abusar
ser culpable
Sueños de tono escarlata
Desafiando la prueba de las rameras
esos cuentos de hadas
no te hagas realidad
Para chicas como tú
languidecemos
Revive nuestra lengua muerta
No soy tu romance arlequín
Nunca más bajo tu trance
No soy quien solía ser
No dejaré que robes la eternidad
Esta no será mi muerte
Así no es como termina
No seré presa de los celos
Nuestro final de los días está llamando
Filtrándose a través de tu envidia
El complejo de Casandra
languidecemos
Revive nuestra lengua muerta
No soy tu romance arlequín
Nunca más bajo tu trance
No soy quien solía ser
No dejaré que robes la eternidad
Esta no será mi muerte
Así no es como termina
No seré presa de los celos
Nuestro final de los días está llamando
Filtrándose a través de tu envidia
El complejo de Casandra
Toda bella necesita una bestia
Algo acecha debajo
De las calles a las suites del hotel
Nunca te sentirás completo