Traducción de la letra de la canción Love You - Nívea Soares

Love You (original)

May my heart be broken and humble, before your eyes, oh God
May my heart be moved by the same compassion that moves your heart, oh God
May your everlasting love be seen in your words and actions, and wherever i go
I wanna bring to your arms of love all the wounded, rejected, and abused by
this world
I wanna lead to the way of the cross those that are broken and deceived,
blinded and lost
I wanna see with your eyes
Feel with your heart, oh God
I need to love you
Love you
And let your love move through me
Even though i speak with the tongues of men or angels
Wihtout love it’s just a loud and silly noise
Even though i prophesy and have applause of man
Wihtout love i’m nothing at all
Those things will pass away
But your love forever will stay

Love You (traducción)

Que mi corazón sea quebrantado y humilde, ante tus ojos, oh Dios
Que mi corazón sea movido por la misma compasión que mueve tu corazón, oh Dios
Que tu amor eterno se vea en tus palabras y acciones, y dondequiera que vaya
Quiero traer a tus brazos de amor a todos los heridos, rechazados y abusados ​​por
este mundo
quiero llevar al camino de la cruz a los quebrantados y engañados,
cegado y perdido
Quiero ver con tus ojos
Siente con tu corazón, oh Dios
necesito amarte
Te amo
Y deja que tu amor se mueva a través de mí
Aunque hable con lenguas de hombres o de ángeles
Sin amor es solo un ruido fuerte y tonto
Aunque profetice y tenga aplausos de los hombres
sin amor no soy nada en absoluto
esas cosas pasarán
Pero tu amor por siempre se quedará