Traducción de la letra de la canción Dekario (Pain) - NLE Choppa

Dekario (Pain) (original)

Feel the pain and it’s floating, something fun
I ain’t even go to college, got me runnin'
I ain’t even go to college, got me runnin'
I’m off the Percocets, bitch, I’m off the molly
So much shit been on my mind that I don’t know where to start
My chest, it hurts from this pain, I think I need a new heart
Can’t forget you for what you did, 'cause you took it too far
I had to cut this lil' bitch off, 'cause she wasn’t playin' her part
I’m doin' right about you, but you still neglect me
If I didn’t had the money or the fame, would you still text me?
I don’t wanna tote no gun, I know the crackers gon' arrest me
But if they opposite me out in person
You know they gon' bless me
They say I’m overrated, because I’m most hated
They throwin' dirt up on my name, but I’m dedicated
Got suicidal thoughts goin' through my brain daily
And don’t nobody understand the problems that I have
Gino died November 10th, just a month before Christmas
My birthday on November 1st, so you know that shit hit me
My brother came into the room and he said «Gino dead»
Slim chance he gon' make it, he got shot in the head
I look on Instagram, everybody sayin' «Pull through»
I sent a prayer that you’d make it but it didn’t save you
And I don’t wanna see you layin' in the ICU
And I didn’t go to the funeral, I can’t see you in the tomb, no
Pain, pain
What did I do (What did I do?), ooh, to lose you?
Pain, pain
What did I do (What did I do?), ooh, to lose you?
You did some shit I can’t let go, I forever got my grudge
You can’t fault me for actin' different, you know that you was dead wrong
My heart get weaker and weaker, I’m tryna keep my fuckin' head on
Rock, you either land on a bunk or a headstone
They say that I’m a bitch, and I ain’t been through shit
Well, have you been in a shootout and seen your homie get hit?
Or have you ever been in love and been stressed by the bitch?
And then she fuck another nigga, I’m killin' both of them bitches
So many shit is blindin' me, I think I need me some seafood
I mind my own business, I don’t give a fuck what he do
My own nigga stole from me, you got to watch your people
He sayin' that he real, but I know that shit is see-through
And I can’t lie, I’m dead inside
Bullets flyin', homicide
Traumatized, my dogs keep dyin'
Free my dog, he facin' time
I’m hurt, I have to put it on my sleeve
Prayin' to the Lord, only time I’m on my knees
I’m like, «Please»
I’m like, «Jesus, please, keep me on the right road, the devil after me»
Pain, pain
What did I do, ooh, to lose you
Pain, pain
What did I do, ooh, to lose you

(traducción)

Siente el dolor y flota, algo divertido
Ni siquiera voy a la universidad, me hizo correr
Ni siquiera voy a la universidad, me hizo correr
Estoy fuera de los Percocets, perra, estoy fuera del Molly
Tanta mierda ha estado en mi mente que no sé por dónde empezar
Mi pecho me duele de este dolor, creo que necesito un corazón nuevo
No puedo olvidarte por lo que hiciste, porque lo llevaste demasiado lejos
Tuve que cortar a esta pequeña perra, porque ella no estaba jugando su parte
Estoy haciendo lo correcto contigo, pero aún me descuidas
Si no tuviera el dinero o la fama, ¿aún me enviarías un mensaje de texto?
No quiero llevar ningún arma, sé que los crackers me van a arrestar
Pero si ellos están frente a mí en persona
Sabes que me van a bendecir
Dicen que estoy sobrevalorado, porque soy el más odiado
Ellos arrojan tierra sobre mi nombre, pero estoy dedicado
Tengo pensamientos suicidas en mi cerebro todos los días
Y nadie entiende los problemas que tengo
Gino murió el 10 de noviembre, justo un mes antes de Navidad.
Mi cumpleaños el 1 de noviembre, así que sabes que esa mierda me golpeó
Mi hermano entró en la habitación y dijo «Gino muerto»
Hay pocas posibilidades de que lo logre, le dispararon en la cabeza
Miro en Instagram, todo el mundo dice "Pull through"
Envié una oración para que lo lograras, pero no te salvó
Y no quiero verte acostado en la UCI
Y no fui al funeral, no te puedo ver en la tumba, no
Dolor dolor
¿Qué hice (¿Qué hice?), oh, para perderte?
Dolor dolor
¿Qué hice (¿Qué hice?), oh, para perderte?
Hiciste una mierda que no puedo dejar ir, siempre guardé mi rencor
No puedes culparme por actuar diferente, sabes que estabas totalmente equivocado
Mi corazón se vuelve más y más débil, estoy tratando de mantener mi jodida cabeza en
Rock, o aterrizas en una litera o en una lápida
Dicen que soy una perra y que no he pasado por nada
Bueno, ¿has estado en un tiroteo y has visto a tu homie ser golpeado?
¿O alguna vez has estado enamorado y te ha estresado la perra?
Y luego se folla a otro negro, los estoy matando a ambos, perras
tanta mierda me está cegando, creo que necesito algo de marisco
Me ocupo de mis propios asuntos, me importa un carajo lo que haga
Mi propio negro me robó, tienes que vigilar a tu gente
Él dice que es real, pero sé que esa mierda es transparente
Y no puedo mentir, estoy muerto por dentro
Balas volando, homicidio
Traumatizados, mis perros siguen muriendo
Libera a mi perro, él se enfrenta al tiempo
Estoy herido, tengo que ponerlo en mi manga
Orando al Señor, solo el tiempo que estoy de rodillas
Estoy como, «Por favor»
Estoy como, «Jesús, por favor, mantenme en el camino correcto, el diablo detrás de mí»
Dolor dolor
¿Qué hice, ooh, para perderte?
Dolor dolor
¿Qué hice, ooh, para perderte?