Traducción de la letra de la canción Speed It Up - NLE Choppa, Rico Nasty

Speed It Up (original)

Ballin' every day, they like, «Choppa you a draft pick», yeah, yeah
Switchin' lanes we gon' tear it up, you better get your hustle up
The Hellcat is getting up
Fishtailing, kickin' dust
Push it to a limit, we ain’t stoppin' 'til it’s finished
Since that boy say it’s beepin', we gon' paint the whole city
I tell 'em speed it up, we never calm down
Got some Rastafarian steppers we love to gun down
Bitch we gon' push the key to ignition, drive it 'til it gas out
Bullets stop a nigga on the dime, leave his back out, yeah, yeah, yeah
We from the dirt but I’m ridin' for my mud brother (My mud brother, yeah)
I’m in a sports car, but it got some big muscle
I caught him at the red light now a boy in trouble
A hundred racks in the choppa and my Nike duffle
Yeah, we shift the gears and burn the rubber with my brother
Different mother, but we got the same struggle
Go against me, I’m a
Lay your hands on who, my crew?
A nigga better not even touch 'em
This choppa aim at you, I shoot, they callin' me the melon buster
I tell 'em speed it up, we never calm down
Got some Rastafarian steppers we love to gun down
Bitch we gon' push the key to ignition, drive it 'til it gas out
Bullets stop a nigga on the dime, leave his back out, yeah, yeah, yeah
Ayy, ayy
We spin the Benz, we spin again, we do it real quick (Real quick)
Fuck it up and do the dash with a bad chick (Brrt, brrt)
I’m presidential with the glizzy and the Caddy (On God)
Ballin' every day, they like, «Choppa you a draft pick», yeah, yeah
How fast can you get it to a hundred or better?
(Yeah)
Apply the pressure, you know that Rico ain’t never gon' let up
Got me some cheddar, I’m on a whole 'nother level
I’m stompin' all on the pedal
We ain’t ask permission, don’t give a fuck if you let us (Don't give a fuck)
She said that she never been in a spaceship (Woah)
Takeoff in the Hellcat like a
Yeah, yeah, we gon' speed it up, we gon' turn it up
Middle fingers in the air 'cause we don’t give a fuck
Grew up, I ain’t have shit, show me where the cash is
If you see me out, then you know that’s where the bag is
Had to make it out, I’m just roaring like a dragon
Everything on me designer, I love high fashion
Yeah, I’m in the hills counting pink blue bills (Let's go)
I’m signing deals and I’m hanging out meals
This bitches wanna be me so I’m handing out mirrors
Car to fast, only see you in my
I tell 'em speed it up, we never calm down
Got some Rastafarian steppers we love to gun down
Bitch we gon' push the key to ignition, drive it 'til it gas out
Bullets stop a nigga on the dime, leave his back out, yeah, yeah, yeah
Ayy, ayy
We spin the Benz, we spin again, we do it real quick (Real quick)
I fuck it up and do the dash with a bad chick (Brrt, brrt)
I’m presidential with the glizzy and the Caddy (On God)
Ballin' every day, they like, «Choppa you a draft pick», yeah, yeah
Go Grizz

Speed It Up (traducción)

Ballin 'todos los días, les gusta, "Choppa eres una selección de draft", sí, sí
Cambiando de carril, vamos a romperlo, será mejor que te apresures
El Hellcat se está levantando
Fishtailing, pateando el polvo
Empújalo hasta el límite, no nos detendremos hasta que termine
Como ese chico dice que está sonando, vamos a pintar toda la ciudad
Les digo que aceleren, nunca nos calmamos
Tengo algunos steppers rastafari que nos encanta disparar
Perra, vamos a presionar la llave para encenderla, conducirla hasta que se agote la gasolina
Las balas detienen a un negro en la moneda de diez centavos, dejan su espalda afuera, sí, sí, sí
Somos de la tierra, pero estoy cabalgando por mi hermano de barro (mi hermano de barro, sí)
Estoy en un auto deportivo, pero tiene un gran músculo
Lo atrapé en la luz roja ahora un niño en problemas
Cien bastidores en el choppa y mi bolsa Nike
Sí, cambiamos de marcha y quemamos la goma con mi hermano
Diferente madre, pero tenemos la misma lucha
Ve contra mí, soy un
¿Poner tus manos sobre quién, mi tripulación?
Un nigga mejor ni siquiera tocarlos
Este choppa te apunta, yo disparo, me llaman el destructor de melones
Les digo que aceleren, nunca nos calmamos
Tengo algunos steppers rastafari que nos encanta disparar
Perra, vamos a presionar la llave para encenderla, conducirla hasta que se agote la gasolina
Las balas detienen a un negro en la moneda de diez centavos, dejan su espalda afuera, sí, sí, sí
ay, ay
Giramos el Benz, giramos de nuevo, lo hacemos muy rápido (Muy rápido)
Jódelo y corre con una chica mala (Brrt, brrt)
soy presidencial con el glizzy y el caddy (sobre dios)
Ballin 'todos los días, les gusta, "Choppa eres una selección de draft", sí, sí
¿Qué tan rápido puedes llegar a cien o mejor?
(Sí)
Aplica la presión, sabes que Rico nunca se rendirá
Tengo un poco de queso cheddar, estoy en otro nivel
Estoy pisoteando todo el pedal
no pedimos permiso, no importa un carajo si nos dejas (no importa un carajo)
Ella dijo que nunca había estado en una nave espacial (Woah)
Despegue en el Hellcat como un
Sí, sí, lo aceleraremos, lo subiremos
Dedos medios en el aire porque no nos importa una mierda
Crecí, no tengo una mierda, muéstrame dónde está el dinero
Si me ves fuera, entonces sabes que ahí es donde está la bolsa.
Tuve que hacerlo, solo estoy rugiendo como un dragón
Todo en mí diseñador, me encanta la alta costura
Sí, estoy en las colinas contando billetes rosas y azules (vamos)
Estoy firmando tratos y estoy saliendo a comer
Estas perras quieren ser yo, así que estoy repartiendo espejos
Coche a toda velocidad, solo te veo en mi
Les digo que aceleren, nunca nos calmamos
Tengo algunos steppers rastafari que nos encanta disparar
Perra, vamos a presionar la llave para encenderla, conducirla hasta que se agote la gasolina
Las balas detienen a un negro en la moneda de diez centavos, dejan su espalda afuera, sí, sí, sí
ay, ay
Giramos el Benz, giramos de nuevo, lo hacemos muy rápido (Muy rápido)
Lo jodo y hago la carrera con una chica mala (Brrt, brrt)
soy presidencial con el glizzy y el caddy (sobre dios)
Ballin 'todos los días, les gusta, "Choppa eres una selección de draft", sí, sí
Vamos Grizz