Traducción de la letra de la canción Picture Me Grapin’ - NLE Choppa

Picture Me Grapin’ (original)

Yeah, turn me up a lil bit more
Just a lil bit more
What is that picture of me grapin'?
Ayy, we movin', ayy
Ayy, ayy
Oh, they gon' fuck on with this right now
NLE, the Top Shotta
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I got the bomb like Al-Qaeda
NLE, the Top Shotta, ayy
Picture me rollin' (Yeah)
Fat Cackwood smokin', couple bitches in motion
We ain’t causin' commotions but I be braggin' and boastin'
I put the most in, I get the most out (I get it out), no doubt
I brought the Glock in and took my show out (Brr, brr, brr, brr), I sold out
We break them poles out for your show out (Ayy), then roll out
I got him hit and then I rapped about it, think he know now
Put a duffle bag up on his head, my nigga cash out (Cash out)
I get the cheese in large amounts
They callin' me the cash cow (They callin' me the cash cow)
We get the peace, we get the pints and then we tax 'em, Uncle Sam
Give 'em teddy bears and T-shirts, my dawg will put 'em down
Told that nigga get from 'round me, I don’t trust 'em (I don’t trust 'em)
So it’s fuck 'em, brand new chopper suppressed the muzzle whips when I bust 'em
Slide on 'em, hit the brother
Then we double back with different cutters (Brr, brr, brr, brr)
They know it’s real, they know it’s drama (Ayy), so they call 'em off
Ayy, I live the life of a top shotta until the day I die (Day I die)
Yeah, you know I’m a thug nigga, but I’ma still cry (Still cry)
We ain’t doin' no drive-bys, I look him in his eyes (I look him in his eyes)
Standin' over with this fire
And I’ma watch that nigga die (I'ma watch that nigga die)
Niggas know how we comin', comin'
We slammin' like we drummin' (Slammin' like we drummin')
Niggas pull up, we dumper dumpin', we shootin' it ain’t nothin'
We leavin' them niggas slumpin', slumpin', see my gun and runnin' out
A hunnid rounds keep 'em comin', comin', murder on my conscience
I got this pistol in my pants and I’m posted where I wanna be (Yeah, yeah)
I made my own label, I can’t see no nigga sonnin' me
I got too much to lose, I’m takin' you, you think you takin' me?
(Watch)
I never been a fool, I watch your moves
You think you snakin' me?
(I'm watchin')
Real killer, all my niggas feel safe with me
Even though they really supposed to be securin' me
I told Big Sean that I don’t really need security, but that’s my nigga
But ain’t any nigga put fear in me
I sincerely wrote a note but they ain’t hearin' me (They ain’t hearin' me, cuh)
I give a junk a line of coke to go on killing sprees
(They ain’t hearin' me, cuh)
I told the bitch to get the drop while she was on her knees (Brr, brr)
She asked me what’s in it for her, I said, «I got a treat,"I skeeted
Yeah I left it on her face and I told her
«That's the only thing you gettin' from me, bih»
I live the life of a boss player until the day I die (Until the day I die)
Couple bitches they feelin' on me
They sayin' that I’m fly (They sayin' that I’m fly)
Feel like 2Pac, I got two bitches, they fuckin' in the spot
Her ass fat, I’m grabbin', grippin', I’ma squeeze it 'til it pop
You know I get around, I get your pants down and then I rob (Then I rob)
Hood nigga, I’ma pull my pants down, keep on my socks
Jamaican nigga, she be feelin' on my hair, she like my locs (She like my locs)
I put her head on my cock, I told her, «Suck it, don’t stop»
Ay you can call me tummy, I got the drank up in my belly
And we slid on 'em, got to poppin', know you got the message
We ain’t 'bout the talkin', bitch, we 'bout the sparkin'
(About to kill a nigga, yeah, we gonna merk him)
Pull up on 'em then we caution taped him, white-chalk him
I got a child but my BM really be on bullshit (She on bullshit, that’s facts)
I’m askin' God why, I got these problems on these pool pits
Heard another diss today, I put 'em on my shooter list (They on my shooter list)
Shoot it up, I’m all black, I’m ready to go do it man
Shoot a man, gun in hand
Have 'em runnin' like the running man
Where you runnin' when I’m sprayin'?
A couple bands wrapped in rubber bands
Put it all up on your head
Bands make 'em dance when them choppas start playin'
You sayin' what you sayin' but I’m sayin' what I’m sayin'
And my nigga of the Xans he’ll blam on your man (Brr)
Ayy, I live the life of a top shotta until the day I die (Day I die)
Yeah, you know I’m a thug nigga, but I’ma still cry (Still cry)
We ain’t doin' no drive-bys, I look him in his eyes (I look him in his eyes)
Standin' over with this fire, and I’ma watch that nigga die (I'ma watch that
nigga die)
Niggas know how we comin', comin'
We slammin' like we drummin' (Slammin' like we drummin')
Niggas pull up, we dumper dumpin', we shootin' it ain’t nothin'
We leavin' them niggas slumpin', slumpin', see my gun and runnin' out
A hunnid rounds keep 'em comin', comin', murder on my conscience
Ayy, ayy, ayy, ayy
Hahaha
Brr, brr, brr
Picture me rollin'
We bend the curve when we creepin', when we step
Picture me grapin'
Play them choppas, move 'em right to left
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Picture me rollin'
NLE, the Top Shotta, got the bombs like Al-Qaeda
Picture me grapin', brr

Picture Me Grapin’ (traducción)

Sí, súbeme un poco más
Solo un poco más
¿Qué es esa foto mía grapin'?
Ayy, nos movemos, ayy
ay, ay
Oh, van a joder con esto ahora mismo
NLE, el Top Shotta
Sí, sí
Sí, sí
Tengo la bomba como Al-Qaeda
NLE, el Top Shotta, ayy
imagíname rodando (sí)
Fat Cackwood fumando, par de perras en movimiento
No estamos causando conmociones, pero estaré alardeando y jactándome
Pongo lo máximo, saco lo máximo (lo saco), sin duda
Traje la Glock y saqué mi show (Brr, brr, brr, brr), me vendí
Rompemos los postes para tu espectáculo (Ayy), luego lanzamos
Lo golpeé y luego rapeé sobre eso, creo que él lo sabe ahora
ponle una bolsa de lona en la cabeza, mi nigga cobra (cobra)
Obtengo el queso en grandes cantidades.
Me llaman la vaca de efectivo (Me llaman la vaca de efectivo)
Obtenemos la paz, obtenemos las pintas y luego les cobramos impuestos, tío Sam
Dales osos de peluche y camisetas, mi amigo los bajará
Le dije a ese negro que me rodea, no confío en ellos (no confío en ellos)
Así que a la mierda, el nuevo helicóptero suprimió los látigos del cañón cuando los arresté
Deslízate sobre ellos, golpea al hermano
Luego doblamos hacia atrás con diferentes cortadores (Brr, brr, brr, brr)
saben que es real, saben que es drama (ayy), así que los cancelan
Ayy, vivo la vida de un top shotta hasta el día que muero (Día que muero)
Sí, sabes que soy un negro matón, pero todavía lloro (todavía lloro)
No vamos a hacer drive-bys, lo miro a los ojos (lo miro a los ojos)
De pie con este fuego
Y voy a ver morir a ese negro (voy a ver morir a ese negro)
Niggas sabe cómo vamos, vamos
Golpeamos como tamborileamos (golpeamos como tamborileamos)
Niggas se detiene, tiramos basura, disparamos, no es nada
Dejamos a los niggas desplomándose, desplomándose, mira mi arma y se está acabando
Cien rondas los mantienen viniendo, viniendo, asesinato en mi conciencia
tengo esta pistola en mis pantalones y estoy publicado donde quiero estar (sí, sí)
Hice mi propia etiqueta, no puedo ver a ningún negro sonándome
Tengo mucho que perder, te estoy tomando, ¿crees que me estás tomando?
(Reloj)
Nunca he sido un tonto, observo tus movimientos
¿Crees que me estás engañando?
(Estoy mirando)
Asesino real, todos mis niggas se sienten seguros conmigo
A pesar de que realmente se suponía que me estaban protegiendo
Le dije a Big Sean que realmente no necesito seguridad, pero ese es mi nigga
Pero ningún negro me puso miedo
Sinceramente escribí una nota pero no me escuchan (no me escuchan, cuh)
Le doy a un chatarrero una línea de coca para seguir matando juergas
(No me están escuchando, cuh)
Le dije a la perra que se bajara estando de rodillas (Brr, brr)
Ella me preguntó qué hay para ella, le dije: «Tengo un regalo», le dije
Sí, lo dejé en su cara y le dije
«Eso es lo único que obtienes de mí, bih»
Vivo la vida de un jugador jefe hasta el día que muero (Hasta el día que muero)
Un par de perras se sienten sobre mí
Dicen que soy una mosca (Dicen que soy una mosca)
Siéntete como 2Pac, tengo dos perras, están jodiendo en el lugar
Su culo gordo, estoy agarrando, agarrando, voy a apretarlo hasta que explote
Sabes que me muevo, te bajo los pantalones y luego robo (Luego robo)
Hood nigga, me bajaré los pantalones, me mantendré en mis calcetines
Nigga jamaiquino, ella se siente en mi cabello, le gustan mis locomotoras (a ella le gustan mis locomotoras)
Puse su cabeza en mi polla, le dije, «Chupala, no te detengas»
Ay, puedes llamarme barriga, tengo el borracho en mi barriga
Y nos deslizamos sobre ellos, llegamos a estallar, sé que entendiste el mensaje
No se trata de hablar, perra, se trata de chispas
(A punto de matar a un negro, sí, lo vamos a mercadear)
Levántelos y luego lo cubrimos con cinta adhesiva, lo marcamos con tiza blanca.
Tengo un hijo, pero mi BM realmente está en una mierda (Ella está en una mierda, eso es un hecho)
Le pregunto a Dios por qué, tengo estos problemas en estos pozos de piscina
Escuché otro diss hoy, los puse en mi lista de tiradores (Ellos en mi lista de tiradores)
Dispáralo, soy todo negro, estoy listo para ir a hacerlo, hombre
Dispara a un hombre, arma en mano
Haz que corran como el hombre que corre
¿Adónde corres cuando estoy rociando?
Un par de bandas envueltas en bandas de goma
Ponlo todo en tu cabeza
Las bandas los hacen bailar cuando los choppas comienzan a tocar
Dices lo que dices pero yo digo lo que digo
Y mi negro de los Xans culpará a tu hombre (Brr)
Ayy, vivo la vida de un top shotta hasta el día que muero (Día que muero)
Sí, sabes que soy un negro matón, pero todavía lloro (todavía lloro)
No vamos a hacer drive-bys, lo miro a los ojos (lo miro a los ojos)
Parado con este fuego, y veré morir a ese negro (voy a ver eso
negro muere)
Niggas sabe cómo vamos, vamos
Golpeamos como tamborileamos (golpeamos como tamborileamos)
Niggas se detiene, tiramos basura, disparamos, no es nada
Dejamos a los niggas desplomándose, desplomándose, mira mi arma y se está acabando
Cien rondas los mantienen viniendo, viniendo, asesinato en mi conciencia
ay, ay, ay, ay
jajaja
brr, brr, brr
Imagíname rodando
Doblamos la curva cuando nos arrastramos, cuando pisamos
Imagíname grapin'
Tócalos choppas, muévelos de derecha a izquierda
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Imagíname rodando
NLE, Top Shotta, consiguió las bombas como Al-Qaeda
Imagíname grapin', brr