| A TV pitchman who lived in the valley
| Un presentador de televisión que vivía en el valle
|
| Accused of ripping off of customers' trial
| Acusado de estafar la prueba de los clientes
|
| Was supposed to start tomorrow
| Se suponía que empezaría mañana
|
| But that’s not gonna happen
| Pero eso no va a pasar
|
| Yeah, that’s because Don Lapre was found dead inside of his cell
| Sí, eso es porque Don Lapre fue encontrado muerto dentro de su celda.
|
| Hello, I’m Don Lapre
| hola soy don lapre
|
| And I’m so excited that you decided to become
| Y estoy tan emocionada de que hayas decidido convertirte
|
| A sales representative for the Reminder Service
| Un representante de ventas para el servicio de recordatorio
|
| I’m gonna walk you through fifteen ways
| Voy a guiarte a través de quince maneras
|
| To make all the sales you ever wanted to make
| Para hacer todas las ventas que siempre quisiste hacer
|
| If you want to make ten sales a day
| Si quieres hacer diez ventas al día
|
| And make yourself two hundred dollars a day
| Y hazte doscientos dólares al día
|
| Or if you wanna go all the way
| O si quieres ir hasta el final
|
| And make twenty sales a day
| Y hacer veinte ventas al día
|
| And make your self four hundred dollars a day
| Y hazte cuatrocientos dólares al día
|
| I’m gonna show you fifteen ways to do it
| Te voy a mostrar quince formas de hacerlo
|
| Think about it
| Piénsalo
|
| If you only sell five a day
| Si solo vendes cinco al día
|
| You’re making a hundred dollars a day
| Estás ganando cien dólares al día
|
| You get to set your own hours
| Puedes establecer tu propio horario
|
| Whether you decide to sell at
| Tanto si decide vender en
|
| Park n Swap or the Swap Meat every weekend or
| Park n Swap o Swap Meat todos los fines de semana o
|
| Whether you decide to call up all your friends
| Si decide llamar a todos sus amigos
|
| Everybody that you know to start off that way
| Todos los que conoces para empezar de esa manera
|
| Or if you decide to go door to door
| O si decides ir de puerta en puerta
|
| However you wanna start off
| Sin embargo, quieres empezar
|
| However you wanna start off
| Sin embargo, quieres empezar
|
| However you wanna start off
| Sin embargo, quieres empezar
|
| However you wanna start off
| Sin embargo, quieres empezar
|
| There’s fifteen ways to do it
| Hay quince formas de hacerlo
|
| It’s absolutely incredible
| es absolutamente increible
|
| And if you wanna get-get-get-get-get— | Y si quieres obtener-obtener-obtener-obtener-obtener- |