Traducción de la letra de la canción Common Heat - No Age

Common Heat (original)

I try to make myself seem vague
'Cause the words get so engraved
I don’t like nothin' I heard before now
Why do I come so close expecting to control?
Everyone around me knows
I’m in trouble
I get myself up to go to work
I can’t find my cleanest shirt
There’s no way I can get out of bed now
Why do I come so close expecting to control?
Everyone around me knows
I’m in trouble
I give myself some good advice
To stop thinkin' about it twice
Just get up and show 'em you’re worth it
Why do you come so close expecting to control?
Everyone around you knows
You’re in trouble
Why do I come so close expecting to control?
Everyone around me knows
I’m in trouble
I’m in trouble

(traducción)

Intento hacerme parecer vago
Porque las palabras quedan tan grabadas
No me gusta nada de lo que escuché antes
¿Por qué me acerco tanto esperando controlar?
Todo el mundo a mi alrededor sabe
Estoy en problemas
me levanto para ir a trabajar
No puedo encontrar mi camisa más limpia
No hay manera de que pueda levantarme de la cama ahora
¿Por qué me acerco tanto esperando controlar?
Todo el mundo a mi alrededor sabe
Estoy en problemas
Me doy un buen consejo
Para dejar de pensar en ello dos veces
Solo levántate y muéstrales que lo vales
¿Por qué te acercas tanto esperando controlar?
Todo el mundo a tu alrededor sabe
Estás en problemas
¿Por qué me acerco tanto esperando controlar?
Todo el mundo a mi alrededor sabe
Estoy en problemas
Estoy en problemas