| LIVIN' LA VIDA LOCA (original) | LIVIN' LA VIDA LOCA (traducción) |
|---|---|
| Livin la vida fuckin' loca, 정들겠다 임마 내 life | Viviendo la vida jodidamente loca, me encantará nigga mi vida |
| I’m Kanye 동서남북 on the come up pablo가 | Soy Kanye este oeste norte norte en el subir pablo |
| 3.5 yo what the fuck? | 3.5 años, ¿qué diablos? |
| 엄지손가락의 like | pulgar es como |
| 내 초봉은 8 figure, competition 관심 밖에 | Mi salario inicial es de 8 cifras, la competencia no me interesa. |
| Pretty mofo with the baddest 돈 벌어 attitude | Bastante mofo con la actitud más mala para ganar dinero |
| We on to 다음다음다음에 level | Pasamos al siguiente siguiente siguiente nivel |
| 너무 나빠 in 대한민국, 니 관심 ain’t a 배려 | Es una lástima en Corea, tu atención no es una consideración |
| 기분 나빠해 하는 fools 똑바로 들어 | Tontos que te hacen sentir mal, escucha bien |
| This business ain’t a service for em 빠순이 | Este negocio no es un servicio para ellos. |
| 국민 producer 분들은 rhyme이라도 | Hasta los productores nacionales son rima |
| 제대로 학습 후에 딴지 걸어줘, 난 이미 넘 벌어둠 | Después de estudiar adecuadamente, pruébalo, ya gané demasiado. |
| 내 주변 도는 가십거리 ain’t that reliable | Los chismes a mi alrededor no son tan confiables |
| 틀에 박힌 미디어 장난질 | chistes estereotipados de los medios |
| 은퇴한지 오래야 my brotha | Ha pasado un tiempo desde que me retiré, mi brotha |
| Livin' 살아 vida 미친 듯이 | Viviendo la vida viva como un loco |
| Fuckin' 존나게도 그건 나의 하루지 | Maldita sea, ese es mi día |
| Livin' 살아 vida 미친 듯이 | Viviendo la vida viva como un loco |
| Fuckin' 존나게도 그건 나의 하루 bitch | Maldita sea, ese es mi día perra |
| Livin' 살아 vida 미친 듯이 | Viviendo la vida viva como un loco |
| Fuckin' 존나게도 그건 나의 하루지 | Maldita sea, ese es mi día |
| Livin' 살아 vida 미친 듯이 | Viviendo la vida viva como un loco |
| Fuckin' 존나게도 그건 나의 하루 bitch | Maldita sea, ese es mi día perra |
| Livin' la vida loca | Viviendo la vida loca |
| Livin' la vida broke | Viviendo la vida se rompió |
| Livin' la vida loca | Viviendo la vida loca |
| Livin' la vida broke | Viviendo la vida se rompió |
| Livin' la vida loca | Viviendo la vida loca |
| Livin' la vida broke | Viviendo la vida se rompió |
| Livin' la vida loca | Viviendo la vida loca |
| Livin' la vida broke | Viviendo la vida se rompió |
| 자세 뻣뻣하게 차렷, 뱉어 flow I spit it fire | Mi postura es rígida, escúpelo, fluye, escupo fuego |
| 다시 한국말로 화염, 가사가 뭐, 제발 닥쳐 | Llama de nuevo en coreano, ¿cuál es la letra, por favor cállate? |
| 한국s better 존경 나 같은 사람들 위인 | Corea es mejor, respeta a las personas como yo, grandes personas. |
| 삐져 뻐꾹s better 집 가 잠들어버림 발 닦기 | Aprieta, cucos mejor, vete a casa y duerme, límpiate los pies |
| Fact checks, 하나, 대체 어떤 병신들이 덤벼 | Comprobaciones de hechos, uno, qué tipo de imbéciles vienen |
| 쟂깨래, 내가 대한민국 미래다 입 닥쳐 | Cállate, soy el futuro de Corea |
| Fact checks, 봐라, 넷상에서 뭐시기.com | Verificación de hechos, mira lo que hay en net.com |
| 배 째라 새꺄, 그럼 내 앞에서도 해봐 좀 like | Doble bastardo, entonces intenta hacerlo frente a mí también, como |
| 엎드려뻗쳐라 rappers, 병신 같은 걔네 fan도 | Agáchate, raperos, sus fanáticos como tú, pendejo |
| 묻지들 좀 말아라 정보, 몇 백어치 스시 fashion도 | No me pidas información, incluso cientos de moda de sushi. |
| 니가 하면 안되는 fuckin' 무슨 fuckin' 것 | ¿Qué tipo de maldita cosa no deberías hacer? |
| Fuckin' 멋, fuckin' 옷 | Jodidamente genial, maldita ropa |
| Livin' la vida loca | Viviendo la vida loca |
| 어, 그래 용준아, 어린 나이에 고생이 많아 | Uh, sí, Yongjun-ah, tienes muchos problemas a una edad temprana. |
| 다 덕 보러 이 짓거리 하는 건데 | Todo el mundo está haciendo esto por el bien de la virtud. |
| 새끼들이 시샘이 존나게 많어 | Hay tantos cachorros |
| 내 음악 왈가왈부 | mi charla musical |
| 멋있는 문화권 형님들은 날 가만 안 두지 | Geniales hyungs culturales no me dejen en paz |
| 역시 므째이 행님들이 날 알아봤군 | Después de todo, la gente de Mchai me reconoció. |
| 그니까 잘 모를 때는 묵념이 이득 shut up | Así que cuando no sabes bien, el silencio es beneficioso cállate |
| 근데 니 취향 댓글 상단이 기준 fuck up | Pero tu gusto, la parte superior del comentario es la jodida estándar. |
| 좆도 감흥 없는 니 도전은 기준 미달 | Joder, tu desafío sin inspiración está por debajo del estándar |
| 세 달 늦는 trend 시대착오 | Anacronismo de tendencia con tres meses de retraso |
| Brand marketing이 망쳐 놓은 기분 | Sentir que el marketing de la marca está arruinado |
| 책임지자, livin' la vida loca, 나 아부지 빚다 갚고 | Asumir la responsabilidad, vivir la vida loca, se lo debo a mi padre |
| 또 행복이 일 순위야 in my life n in my birth | Una vez más, la felicidad es la prioridad número uno en mi vida y en mi nacimiento. |
| 결국 감성적인 놈들이 다 앵꼬들어쳐 먹는 법 | Al final, cómo los niggas emocionales se comen todo |
| 구라 쳐다 벌어다 먹는 꼴 | Es como mirarte y comer |
| 난 못 봐, 저 형 굶어죽는 꼴은 | No puedo ver a ese hyung muriendo de hambre. |
| Livin' 살아 vida 미친 듯이 | Viviendo la vida viva como un loco |
| Fuckin' 존나게도 그건 나의 하루지 | Maldita sea, ese es mi día |
| Livin' 살아 vida 미친 듯이 | Viviendo la vida viva como un loco |
| Fuckin' 존나게도 그건 나의 하루 bitch | Maldita sea, ese es mi día perra |
| Livin' 살아 vida 미친 듯이 | Viviendo la vida viva como un loco |
| Fuckin' 존나게도 그건 나의 하루지 | Maldita sea, ese es mi día |
| Livin' 살아 vida 미친 듯이 | Viviendo la vida viva como un loco |
| Fuckin' 존나게도 그건 나의 하루 bitch | Maldita sea, ese es mi día perra |
| Livin' la vida loca | Viviendo la vida loca |
| Livin' la vida broke | Viviendo la vida se rompió |
| Livin' la vida loca | Viviendo la vida loca |
| Livin' la vida broke | Viviendo la vida se rompió |
| Livin' la vida loca | Viviendo la vida loca |
| Livin' la vida broke | Viviendo la vida se rompió |
| Livin' la vida loca | Viviendo la vida loca |
| Livin' la vida broke | Viviendo la vida se rompió |
Traducción de la letra de la canción LIVIN' LA VIDA LOCA - NO:EL, Woo
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción LIVIN' LA VIDA LOCA de -NO:EL
Canción del álbum: DOUBLEONOEL
En el género:Рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:13.07.2018
Idioma de la canción:coreano
Sello discográfico:Indigo
Seleccione el idioma al que desea traducir: