Traducción de la letra de la canción Constellations - No Mana, Winnie Ford

Constellations (original)

Had this dream
Where you and me
Were lost somewhere
In Joshua trees
Discussing all these little things
How they used to be
All those freckles
And constellations
Stuck inside
My imagination
Running wild
Running through the light
All these dreams may fade and
Only time will tell
If we were ever real
Was this all a fallacy
To grownups playing make believe?
Were we truly meant to be?
All those numbers
All those pages
Hope we wind up
On the same one
Again some day
Cause all your records
And dirty t-shirts
All reminders of what we were
I’d throw them all away
All these dreams may fade and
Only time will tell
If we were ever real
Was this all a fallacy
To grownups playing make believe?
Were we truly meant to be?
Was this all a fallacy
To grownups playing make believe?
Were we truly meant to be?
All these dreams may fade and
Only time will tell
If we were ever real
Was this all a fallacy
To grownups playing make believe?
Were we truly meant to be?

Constellations (traducción)

Tuve este sueño
donde tu y yo
se perdieron en algún lugar
En los árboles de Josué
Discutiendo todas estas pequeñas cosas
Cómo solían ser
Todas esas pecas
y constelaciones
Atrapado dentro
Mi imaginación
Corriendo salvajemente
Corriendo a través de la luz
Todos estos sueños pueden desvanecerse y
Sólo el tiempo dirá
Si alguna vez fuéramos reales
¿Fue todo esto una falacia?
¿A los adultos jugando a hacer creer?
¿Estábamos realmente destinados a ser?
Todos esos números
todas esas paginas
Espero que terminemos
En el mismo
De nuevo algún día
Porque todos tus registros
y camisetas sucias
Todos los recordatorios de lo que éramos
los tiraría a todos
Todos estos sueños pueden desvanecerse y
Sólo el tiempo dirá
Si alguna vez fuéramos reales
¿Fue todo esto una falacia?
¿A los adultos jugando a hacer creer?
¿Estábamos realmente destinados a ser?
¿Fue todo esto una falacia?
¿A los adultos jugando a hacer creer?
¿Estábamos realmente destinados a ser?
Todos estos sueños pueden desvanecerse y
Sólo el tiempo dirá
Si alguna vez fuéramos reales
¿Fue todo esto una falacia?
¿A los adultos jugando a hacer creer?
¿Estábamos realmente destinados a ser?