Traducción de la letra de la canción Other Side - No Mana, Colleen D'Agostino

Other Side (original)

Teach me how to breathe again
I thought I would have it done by now
The secret’s out, the secret’s out
Show me how to start again
Cause I just can’t seem to catch my breath
There’s nothing left, there’s nothing left
Teach me how to breathe again
I scratch and bleed for real way out
I’m sinking to the underground
Teach me how to breathe again
Reach for me from the other side
Feel my heart bleed into the night
Reach for me from the other side
Other side, other side
Reach for me from the other side
Pull me back through into the light
Reach for me from the other side
Other side, other side
I faced my fears and lost again
They fought back and swallowed me up whole
And down I go, and down I go
It seems the harder that I try
The more I get burned by the fire
I faced my fears and lost again
Reach for me from the other side
Feel my heart bleed into the night
Reach for me from the other side
Other side, other side
Reach for me from the other side
Pull me back through into the light
Reach for me from the other side
Other side, other side
Other side
Other side
Other side

(traducción)

Enséñame a respirar de nuevo
Pensé que ya lo tendría hecho
El secreto está fuera, el secreto está fuera
Muéstrame cómo empezar de nuevo
Porque parece que no puedo recuperar el aliento
No queda nada, no queda nada
Enséñame a respirar de nuevo
Me rasco y sangro por una salida real
Me estoy hundiendo en el subsuelo
Enséñame a respirar de nuevo
Alcanzame desde el otro lado
Siente mi corazón sangrar en la noche
Alcanzame desde el otro lado
Otro lado, otro lado
Alcanzame desde el otro lado
Llévame de vuelta a la luz
Alcanzame desde el otro lado
Otro lado, otro lado
Me enfrenté a mis miedos y perdí de nuevo
Se defendieron y me tragaron todo
Y abajo voy, y abajo voy
Parece que lo más difícil que intento
Cuanto más me quema el fuego
Me enfrenté a mis miedos y perdí de nuevo
Alcanzame desde el otro lado
Siente mi corazón sangrar en la noche
Alcanzame desde el otro lado
Otro lado, otro lado
Alcanzame desde el otro lado
Llévame de vuelta a la luz
Alcanzame desde el otro lado
Otro lado, otro lado
Otro lado
Otro lado
Otro lado