Traducción de la letra de la canción Still - Noah Slee

Still (original)

I’ve been tripping for days
So I started writing this song
Didn’t see you for a while
Assumed you went of the grid for yourself
How to come back from this
I’ve fallen off not I’m sliding
Don’t want to feel like I’m greedy
Or insist that it’s easy
For me for you for us
If you must I will trust
That its the best for us
Won’t hold you down, won’t take that path
How could I be thinking about you still
You got that kind of love that’s hard to kill
You build me up and tear me down in
No time
Oh my
All lies
Is this real
I went a little bit crazy
Was at our favourite spots
Give it a week I’ll bounce back
I’m tryna pick up myself
I’ve been tripping for days
Moving back retrograde
I need you face to face
Back to the future how can you erase me
Is this how it feels?
I’ve seen them movies but got damn
I never was prepared for this x2
I never wanna feel like this
How could I be thinking about you still
You got that kind of love that’s hard to kill
You build me up and tear me down in
No time
Oh my
All lies
Is this real
I’ll take all the blame
And let you go
I’ll take all the blame
Ain’t that what you wanted though
Just let me know
What I can do
For me for you for us
If you must I will trust
That its the best for us
Won’t hold you down, won’t take that path
How could I be thinking about you still
You got that kind of love that’s hard to kill
You build me up and tear me down in
No time
Oh my
All lies
Is this real

Still (traducción)

He estado tropezando por días
Así que comencé a escribir esta canción
No te vi por un tiempo
Asumí que saliste de la cuadrícula por ti mismo
Cómo volver de esto
Me he caído, no me estoy deslizando
No quiero sentir que soy codicioso
O insista en que es fácil
para mi para ti para nosotros
Si debes, confiaré
que es lo mejor para nosotros
No te detendrá, no tomará ese camino
¿Cómo podría estar pensando en ti todavía?
Tienes ese tipo de amor que es difícil de matar
Me construyes y me derribas en
No hay tiempo
Oh mi
Todas mentiras
Es esto real
Me volví un poco loco
Estaba en nuestros lugares favoritos
Dale una semana, me recuperaré
Estoy tratando de levantarme
He estado tropezando por días
Retrocediendo retrógrado
te necesito cara a cara
Regreso al futuro como puedes borrarme
¿Es así como se siente?
He visto esas películas, pero tengo maldita
Nunca estuve preparado para esto x2
Nunca quiero sentirme así
¿Cómo podría estar pensando en ti todavía?
Tienes ese tipo de amor que es difícil de matar
Me construyes y me derribas en
No hay tiempo
Oh mi
Todas mentiras
Es esto real
Tomaré toda la culpa
y dejarte ir
Tomaré toda la culpa
¿No es eso lo que querías?
Sólo házmelo saber
Que puedo hacer
para mi para ti para nosotros
Si debes, confiaré
que es lo mejor para nosotros
No te detendrá, no tomará ese camino
¿Cómo podría estar pensando en ti todavía?
Tienes ese tipo de amor que es difícil de matar
Me construyes y me derribas en
No hay tiempo
Oh mi
Todas mentiras
Es esto real