Traducción de la letra de la canción Way Back - Noah Slee

Way Back (original)

What is there to say?
There’s a storm amongst us today
Nothing can prepare me, life’s a cycle
Still it hits hard I’m my own rival
Every moment every word I will hold you close, yeah I heard
I can’t believe this is for real man
When I heard chocked up
I couldn’t breathe man
Now I’m holding back cos I’m distraught
Not sure what to think plus I’m so far
Even though I’m reaching out and praying
I’d rather be right there but I’m away
I always felt like an outcast but you say
Be happy in your skin, yeah its okay
Ever since then I’m I’ve been in my own lane, and I’m proud to say
I’ll be taking this way (way back)
When we feared none, we wanted more
I’ll be taking this way back (way back)
We were young and we want it all
I take a second to realise
Things begin to seem pointless
Mourn your loss what does that mean
No manual, I’m out of order
I look into the mirror trying to force a tear or two
End up Down a K hole for to long shits overdue
Shouts to your mums and dad
Shouts to your legacy, all mighty universe
You gained a special spirit
Memories, memories (I have our)
Memories, memories
I live it loud one time one life
We hesitate change paths ain’t right
The young ones looking up for some life
So I take it back to when there were no clouds, clear skies, no shade right
I’ll be taking this way (way back)
When we feared none, we wanted more
I’ll be taking this way back (way back)
We were young and we want it all

Way Back (traducción)

¿Qué se puede decir?
Hay una tormenta entre nosotros hoy
Nada puede prepararme, la vida es un ciclo
Todavía golpea duro, soy mi propio rival
Cada momento, cada palabra, te mantendré cerca, sí, lo escuché
No puedo creer que esto sea para un hombre de verdad.
Cuando escuché ahogado
No podía respirar hombre
Ahora me estoy conteniendo porque estoy angustiado
No estoy seguro de qué pensar, además estoy tan lejos
A pesar de que estoy alcanzando y rezando
Preferiría estar justo allí, pero estoy lejos
Siempre me sentí como un marginado, pero dices
Sé feliz en tu piel, sí, está bien
Desde entonces, he estado en mi propio carril y me enorgullece decir
Tomaré este camino (camino de regreso)
Cuando no temíamos a nadie, queríamos más
Tomaré este camino de regreso (camino de regreso)
Éramos jóvenes y lo queremos todo
Me tomo un segundo para darme cuenta
Las cosas empiezan a parecer sin sentido
Llorar tu pérdida, ¿qué significa eso?
Sin manual, estoy fuera de servicio
Me miro en el espejo tratando de forzar una lágrima o dos
Terminar en un agujero K por mucho tiempo atrasado
Gritos a tus mamás y papá
Grita a tu legado, todo poderoso universo
Ganaste un espíritu especial
Recuerdos, recuerdos (tengo los nuestros)
recuerdos, recuerdos
Lo vivo en voz alta una vez una vida
Dudamos que las rutas de cambio no sean correctas
Los jóvenes buscando algo de vida
Así que lo llevo de vuelta a cuando no había nubes, cielos despejados, sin sombra
Tomaré este camino (camino de regreso)
Cuando no temíamos a nadie, queríamos más
Tomaré este camino de regreso (camino de regreso)
Éramos jóvenes y lo queremos todo