Traducción de la letra de la canción Paleolithic - Nocturnus AD

Paleolithic (original)

Over two million years ago
The emergence of primitive man
The first human development
Of the old Stone Age
The Pleistocene epoch, bringing glacial onset
Initiating climactic cycle, the Gelasian stage
Rapid changes occurring, ice sheets melting
Causing rising sea levels
Altered environment, worldwide change
Paleolithic era, Quarternary Period, land masses forming
Earth evolving, ice age ending, changes occurring
New plants growing, life reappearing, emergence of man
Cultural stage, human development, using stone-made tools
Grouping together in small societies, ensuring their survival
Using stones, making weapons, hunting wild animals
Gathering food, creating housing for their shelter
Discovering fire, cooking food, defending off predators
Raw material, core prepared, centripetal reduction
Removing flakes made of stone, achieving desired results
New techniques, great advancement for early man
Building rafts, the need to travel across the water
Moving farther, discovering lands, migrating across the globe
Creating weapons for survival based on hierarchy
Animal carvings, cave paintings
Forms of magic, ensuring a successful hunt
Shamanistic practices, symbolic patterns
Depictions of half-human half-animal beings
Tribal society, animal cults, sacrificial hunting ceremonies
Altered states of consciousness through group ritual
Religious practice, honoring the dead, first human burial
Excarnation, ritual defleshing, preparing for the afterlife
Afterlife, afterlife

Paleolithic (traducción)

Hace más de dos millones de años
El surgimiento del hombre primitivo
El primer desarrollo humano.
De la edad de piedra antigua
La época del Pleistoceno, trayendo el inicio glacial
Iniciando el ciclo climático, la etapa Gelasiana
Se producen cambios rápidos, se derriten las capas de hielo.
Causando el aumento del nivel del mar
Entorno alterado, cambio mundial
Era paleolítica, período cuaternario, formación de masas de tierra
La evolución de la Tierra, el final de la edad de hielo, los cambios que ocurren
Crecimiento de nuevas plantas, reaparición de la vida, aparición del hombre
Etapa cultural, desarrollo humano, uso de herramientas de piedra.
Agruparse en pequeñas sociedades, asegurando su supervivencia
Usar piedras, hacer armas, cazar animales salvajes
Recolectando alimentos, creando viviendas para su refugio.
Descubrir el fuego, cocinar, defenderse de los depredadores
Materia prima, núcleo preparado, reducción centrípeta
Eliminación de escamas de piedra, consiguiendo los resultados deseados
Nuevas técnicas, gran avance para el hombre primitivo
Construcción de balsas, la necesidad de viajar a través del agua
Moverse más lejos, descubrir tierras, migrar por todo el mundo
Creación de armas para la supervivencia basadas en jerarquía
Tallas de animales, pinturas rupestres
Formas de magia, asegurando una caza exitosa
Prácticas chamánicas, patrones simbólicos
Representaciones de seres mitad humanos mitad animales
Sociedad tribal, cultos animales, ceremonias de caza sacrificial
Estados alterados de conciencia a través de rituales grupales
Práctica religiosa, honrar a los muertos, primer entierro humano
Excarnación, descarnado ritual, preparación para el más allá
Más allá, más allá