Traducción de la letra de la canción HIGH AGAIN - Nodis

HIGH AGAIN (original)

Damn I got high again
Didn’t mean to send you that text
I know Im a Mess
I said I love you
I lied again
Every tI’me I leave you on read
I got no regrets
1st Verse:
You tryna fuck me up
Get me out my element
This pill it got me stuck
Took me where i’ve never been
I’m still inside a dream
Where my girlfriend rock celine
I feel like a king
One more hit im charlie sheen
I think she got a crush
Like me for the wrong reasons
I say that I love you
I know you don’t believe it
Im just gettin high
And she say that im cheating
Things aren’t really clear
They don’t seem how they appear
Hook:
Sold you dreams
Told you lies
Made up another reason
Just to go get high
On and On
Leave me alone
I don’t wanna go outside
So I turn off my phone
Damn I got high again
Didn’t mean to send you that text
I know Im a Mess
I said I love you I lied again
Every time I leave you on read
I got no regrets
Please approach with caution
Im way too up to land
No response for days
She don’t know where we stand
Quiet all in person
But crazy on the cam
She was not a good girl
She got a onlyfans
But I don’t got the time
And I can’t always reply
She was born in 95
Gemini with a vibe
She love the way I look
But she hate the way I lie
I always read her text’s
But I never send mine
2nd Hook:
Sold you dreams
Told you lies
Made up another reason
Just to go get high
On and On
Leave me alone
I don’t wanna go outside
So I turn off my phone
Damn I got high again
Didn’t mean to send you that text
I know Im a Mess
I said I love you I lied again
Every time I leave you on read
I got no regrets
Damn I got high again
Didn’t mean to send you that text
I know Im a Mess
I said I love you I lied again
Every time I leave you on read
I got no regrets

(traducción)

Maldita sea, me drogué de nuevo
No fue mi intención enviarte ese mensaje
Sé que soy un desastre
Dije que te amo
mentí de nuevo
Cada vez que te dejo en lectura
no me arrepiento
1er verso:
intentas joderme
Sácame de mi elemento
Esta pastilla me tiene atascado
Me llevó a donde nunca he estado
Todavía estoy dentro de un sueño
Donde mi novia rockea celine
me siento como un rey
Un golpe más soy charlie sheen
Creo que ella se enamoró
Como yo por las razones equivocadas
yo digo que te amo
se que no lo crees
Me estoy poniendo alto
Y ella dice que estoy haciendo trampa
Las cosas no están muy claras
No se ven como se ven
Gancho:
Vendí tus sueños
te dije mentiras
Inventó otra razón
Sólo para ir a drogarse
Incesantemente
Déjame solo
no quiero salir afuera
Así que apago mi teléfono
Maldita sea, me drogué de nuevo
No fue mi intención enviarte ese mensaje
Sé que soy un desastre
Dije que te amo, mentí otra vez
Cada vez que te dejo en lectura
no me arrepiento
Acérquese con precaución
Estoy demasiado arriba para aterrizar
Sin respuesta durante días
Ella no sabe dónde estamos parados
Tranquilo todo en persona
Pero loco en la cam
ella no era una buena chica
Tiene un onlyfans
pero no tengo tiempo
Y no siempre puedo responder
Nació en el 95
Géminis con vibra
Ella ama la forma en que me veo
Pero ella odia la forma en que miento
Siempre leo sus mensajes de texto.
Pero nunca envío el mío
2do gancho:
Vendí tus sueños
te dije mentiras
Inventó otra razón
Sólo para ir a drogarse
Incesantemente
Déjame solo
no quiero salir afuera
Así que apago mi teléfono
Maldita sea, me drogué de nuevo
No fue mi intención enviarte ese mensaje
Sé que soy un desastre
Dije que te amo, mentí otra vez
Cada vez que te dejo en lectura
no me arrepiento
Maldita sea, me drogué de nuevo
No fue mi intención enviarte ese mensaje
Sé que soy un desastre
Dije que te amo, mentí otra vez
Cada vez que te dejo en lectura
no me arrepiento