Traducción de la letra de la canción Game - NOËP

Game (original)

I just want to understand
Where we are
How should I take you
As a friend or a lover?
Need to get things clear how you feel
‘Cause I know there’s something there
Are you just scared?
Are you just scared?
Are you scared?
Or is there something else?
Well
I hate your game
That you play
With me with my heart
Burn me up inside
It’s in the way
That you smile
Every time feels like you’re in love
Feels like you’re in love
If we’re just friends
Then let me know
I’d talk with you no more
At least for a while
‘Gonna take some time
I’ve never been in love before
So I don’t know for how long it takes
I hate your game
That you play
With me with my heart
Burn me up inside
It’s in the way
That you say goodnight
Every time feels like you’re in love
Feels like you’re in love
Oh I’m in love
I think I’m in love
It ain’t no game
That I play with your heart
I’m just afraid
That I would be yours

Game (traducción)

Yo solo quiero entender
Donde estamos
¿Cómo debo llevarte?
¿Como amigo o amante?
Necesitas dejar las cosas claras sobre cómo te sientes
Porque sé que hay algo allí
¿Estás asustado?
¿Estás asustado?
¿Tienes miedo?
¿O hay algo más?
Bien
Odio tu juego
que juegas
Conmigo con mi corazon
Quemame por dentro
esta en el camino
que tu sonries
Cada vez se siente como si estuvieras enamorado
Se siente como si estuvieras enamorado
Si solo somos amigos
Entonces hazmelo saber
no hablaría más contigo
Al menos un rato
'Va a tomar algún tiempo
Nunca he estado enamorado antes
Así que no sé cuánto tiempo lleva
Odio tu juego
que juegas
Conmigo con mi corazon
Quemame por dentro
esta en el camino
que dices buenas noches
Cada vez se siente como si estuvieras enamorado
Se siente como si estuvieras enamorado
Oh, estoy enamorado
Creo que estoy enamorado
no es un juego
Que juego con tu corazón
solo tengo miedo
Que yo sería tuyo